عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أقصد الإهانه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nichts für ungut
| Ich will Ihre Ehegeschichte nicht wirklich hören. Nichts für ungut. | Open Subtitles | إننى لا أريد أن أسمع بخصوص طلاقك، لا أقصد الإهانه |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانه |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانه |
| Nichts für ungut, Todd. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانه |
| - Nichts für ungut, Todd. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانه |