عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أقصد المقاطعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich will ja nicht stören
-
Ich wollte nicht stören
| Kyla! Ich will ja nicht stören, aber das Essen wird kalt. | Open Subtitles | لا أقصد المقاطعة ولكن الطعام سوف يبرد! |
| Ich wollte nicht stören. | Open Subtitles | لا أقصد المقاطعة. |