"لا أكثر من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht mehr als
• Mehr nicht
• Rien ne va plus
• von bis zu
• zu oft Nein

(Gallain) Nicht mehr als vier Ladungen in jedem Gefäß.
لا أكثر من أربع قنابل في كل كيس.

Nicht mehr als einen... - Celia macht Kaninchen.
لا أكثر من ذلك سيليا تطبخ أرنباً

- Mindestens zwei, aber Nicht mehr als 11.
سأقول اقل من اثنتين لكن لا أكثر من 11

Sie weiß, dass sie adoptiert und ihre echte Mutter tot ist, aber Mehr nicht.
أعني بأنها تعرف بأنها متبناة وأن أمها قد رحلت، لكن لا أكثر من ذلك

Mehr nicht. Ich habe nur eine Geistererscheinung.
لا أكثر من هذا ما لدي هو شبح من الذاكرة

Rien ne va plus!
" لا أكثر من ذلك "

Thomas Marcano, das Gericht verurteilt dich zu einer Haftstrafe von bis zu 18 Monaten, mindestens aber einem Jahr, im Wilkinson-Heim für Jugendstraftäter.
توماس ماركانو, المحكمة بموجب ذلك تحكم بحجزك فترة لا أكثر من 18 شهر، ولا أقل من سنة واحدة إلى بيت "ويلكنسن" للأولاد

Nicht mehr als 50 Francs.
لا أكثر من خمسين فرنكاً.

Nicht mehr als 8.
لا أكثر من ثمانية

- Nicht mehr als 3 Wagen?
لا أكثر من ثلاثة سيارات

Nicht mehr als 5 oder 6.
لا أكثر من خمسة أو ستة

Und ob es Ihnen gefällt oder nicht ... mehr als einer.
وسواءاً أعجبك ذلك أم لا... أكثر من واحد

Nicht mehr als jede andere Freundin.
لا أكثر من صديقة أخرى

Nein, Nicht mehr als jeder andere.
لا أكثر من مشاكل الآخرين.

Aber Mehr nicht, und danke.
-ولكن لا أكثر من ذلك، وشكرًا

Mehr nicht.
لا أكثر من ذلك

Rien ne va plus. Terminé.
" لا أكثر من ذلك ...

John Reilly, das Gericht verurteilt dich zu einer Haftstrafe von bis zu 18 Monaten, mindestens aber einem Jahr, im Wilkinson-Heim für Jugendstraftäter.
جون رايلى, المحكمة بموجب ذلك تحكم بحجزك فترة لا أكثر من 18 شهر، ولا أقل من سنة واحدة إلى بيت "ويلكنسن" للأولاد