"لا أكون هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Ich mag noch nicht lange hier sein, aber eines habe ich gelernt:
،أنا قد لا أكون هنا لوقت طويل :لكنني تعلمت شيئاً واحداً

Und ich möchte auch nicht, dass ihr euch trefft, wenn ich nicht da bin.
لا لا يعجبني تواجدكما أنتما الاثنان لوحدكما عندما لا أكون هنا

Wie dumm von mir, Sie zu bitten vorbeizukommen, wenn ich gar nicht hier bin.
لكن هذا سخيف منّى ، أدعوك للمجيء عندما لا أكون هنا

- Alles klar, aber... es könnte sein, dass ich nicht hier bin, wenn du zurück kommst, denn die da gibt mir den alten "Ich werde deine Eier ausmelken"
- حسنا ولكن000 قد لا أكون هنا عندما ترجع لأن تلك ترمقني بالنظرة العتيقة بما يسمى بـ"سأحلب خصيتك حتى تجف"00

- Ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht hier bin.
لا أنام جيداً ، عندما لا أكون هنا

Ich wäre nicht hier, wenn ich nicht verzweifelt wäre.
تعرفني , لا أكون هنا الا وأنا يائس

Lass dir Zeit, aber wenn du dich endlich entscheidest, bin ich vielleicht nicht mehr da.
- تحتاجينه, ولكن تذكري عندما تتضح لك الرؤية وتريدينني, قد لا أكون هنا بعد الآن.

Wieso kann ich mich nicht an die frühen Tage von Bina und Jerry erinnern?
لم لا أكون هنا فقط لتذكر الأيام السابقة من (بيني) و (جيري) ؟

- Dann bin ich nicht hier.
لا أكون هنا بفترات الصباح

Carlo wird nicht da sein.
سوف كارلو لا أكون هنا.

Weil ich dann vielleicht nicht mehr da bin.
. لأنه ربما لا أكون هنا

ich würde alles geben um nicht hier zu sein.
قد أدفع أيّ شئ كي لا أكون هنا

Vor mir brauchen Sie nicht die Revolutionärin mit Herzschmerz zu geben!
يمكنكِ لعب دور "القلب المحطم الثّائر" عندما لا أكون هنا. الحقيقة يستغلها الجميع...

Vielleicht werde ich nicht da sein.
ربما لا أكون هنا لأحصل عليها

Ich weiß nicht, wie ich die Frau sein kann, an die du dich erinnerst.
- لا أكون هنا. أنا لا أعرف كيف أن تكون امرأة أنك تذكر لي كما .

Ich bin eh nicht viel hier.
أنا لا أكون هنا كثيراً

Warum nicht?
-لما لا أكون هنا ؟