"لا أمتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe nicht
• Ich habe kein
• Ich habe keine
• - Ich habe
• Ich habe keinen
• ich kein
• ich keine
• habe nichts

Ich habe nicht einmal Beweise, und selbst wenn ich sie hätte, wäre es mir egal.
أنا لا أمتلك دليل أصلا و حتى لو كنت أمتلك ، فأنا لا أهتم

Ich habe nicht wenig, Sephora. Ich habe nichts.
أنا لا أمتلك القليل يا صافوره أنا لا أمتلك شيئا على الإطلاق

Ich kann das nicht spielen. Ich habe kein Talent.
لا أستطيع أن أمثل هذا الدور لا أمتلك تلك الموهبة

Ich habe keine Kräfte mehr. Ist er das?
وأنا حتي لا أمتلك قوة الآن هل هذه هي التعويذة؟

- Ich habe die Ware nicht, Direktor.
إنني لا أمتلك الطرد, ايها الرئيس.

Ich kümmere mich um Ex-Häftlinge. Ich habe keinen so großen Einfluss.
إني أتعامل مع سجناء سابقين إني لا أمتلك سلطة من ذلك النوع

Ich bin habe kaum Übung, Ich habe nicht die richtigen Werkzeuge... ich kann es einfach nicht.
, لست متدربه ، لا أمتلك الأدوات الصحيحة . لا أستطيع فعل هذا

Ich kann nicht so weiterleben wie bisher... aber Ich habe nicht die Kraft zum Sterben.
لا أستطيع الإستمرار في العيش بهذه الطريقة . . ولكنني لا أمتلك القوة الكافية للموت،

Nun, Ich habe nicht viel Zeit.
حسناً ، لا أمتلك الكثير من الوقت

Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!
لا أمتلك اليوم كله

Ich habe nicht viel Geld.
. لا أمتلك الكثير من المال

Ich habe nicht die Zeit.
لا أمتلك الوقت.

Ich habe kein Buch dafür, wie sich Leute in unserer Situation gegenseitig behandeln sollten.
لا أمتلك كتاب آداب يعلم الطريقة المثلى للتعامل لمن هم في مقامنا

Ich werde nie Schauspielerin. Ich habe kein Talent.
لن أكون ممثلة أبدا فأنا لا أمتلك الموهبة

Ich habe kein Geld.
لا أستطيع أن أخرج هنا لأنني لا أمتلك نقودي

Ich habe keine Hoffnung in diese Welt.
أنا لا أمتلك ذرة إيمان في هذا العالم يا صديقي

Ich habe keine Marke, keine Waffe oder so, wisst ihr.
إسمع أنا لا أمتلك شارة أو سلاح أو أي شيء

- Ich habe ehrlich keine Zeit dafür.
أنا صدقاً لا أمتلك الوقت لهذا الآن

Ich habe keinen Heiligenschein über mir, Mr. Secretary.
أنا لا أمتلك هالة فوق رأسي، سيّدي السيناتور.

So schwierig es vielleicht zu glauben ist, es ist möglich, dass ich kein Freund-Material bin.
على الرغم من صعوبة تصديق ذلك إلا أنه من الممكن أنني لا أمتلك المقومات التي تؤهلني لأن أكون عشيقاً

Ich habe dir meinen Vorstandssitz gegeben, also habe ich keine Stimme.
لقد أعطيتك مقعدي في مجلس الإدارة لذا لا أمتلك رأياً

Auch wenn ich Ihnen gern helfen würde, kann ich es nicht, ich habe nichts.
.. حتى بالرغم من أنني أريد المساعدة فأنا لا أستطيع لا أمتلك مالاً