عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أملكُ الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe keine Zeit
| Ich habe keine Zeit für Geheimnisse und Lügen. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أملكُ الوقت للأسرار و الأكاذيب. |
| Hören Sie, ich habe keine Zeit, um Händchen zu halten. | Open Subtitles | بربكِ، لا أملكُ الوقت لمسكّ الأيادي |
| Ich habe keine Zeit für so einen Malen- nach-Zahlen-Scheiß. | Open Subtitles | لا أملكُ الوقت لهراء الأطفال هذا |