Nein, so eine große Anzahlung kann ich nicht machen. Ich habe nicht soviel Bargeld. | Open Subtitles | لا أنا لا أستطيع دفع مثل هذه الدفعة الأوليّة الكبيرة أنا ليس عندي ذلك النوع من النقد |
Nein, ich kann nicht duschen. Sonst aktivier ich wieder den Schnellvorlauf. | Open Subtitles | أجل لا أنا لا أستطيع لأنه لحظتها سيقدم بسرعة |
Nein. Ich kann im Moment weder dir noch deinem Avatar in die Augen schauen. | Open Subtitles | لا أنا لا أستطيع أن ألتفت إليك أو إلى فلسفتك الأن |
Erinnern Sie sich noch wie der andere hieß? Nein. Ich erinnere mich nicht daran. | Open Subtitles | لا أنا لا أستطيع قول حقا بأنّني أعمل |
Nein, das kann ich nicht. | Open Subtitles | لا , أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بصراحة |
Nein, ich kann dir keinen Zaubertrank verkaufen. | Open Subtitles | لا أنا لا أستطيع بيعك أيّ جرعة سحرية |
Nein, ich kann nicht mit der Inquisition über etwas reden, das nicht mich direkt betrifft, es tut mir leid. | Open Subtitles | لا ... أنا لا أستطيع الكلام إلى محكمة التفتيش المقدسة حول أي مسألة |
Nein! Nein, ich kann nicht weiter machen. | Open Subtitles | . لا ، لا , أنا لا أستطيع الإستمرار |
Nein ich kann nicht, das ist wahr. | Open Subtitles | لا, أنا لا أستطيع, إنها الحقيقة |
Uh, Nein, ich kann nicht. | Open Subtitles | لا, أنا لا أستطيع |
Nein, kann ich nicht. | Open Subtitles | لا. أنا لا أستطيع ذلك |
Nein, Nein, ich kann nicht. | Open Subtitles | -لا , لا , أنا لا أستطيع |
Nein, ich kann das nicht, Larry! | Open Subtitles | (لا أنا لا أستطيع القيام بهذا (لاري |