"لا أنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nein

Nein, du möchtest glücklich sein und du denkst dadurch wirst du es.
لا , أنتي من تريدين السعادة وتظنين ان هذا سيحقق مطلوبكِ

Nein, du bist von der Brücke gefallen!
لا,أنتي سقطتي من جسر لقد كنت هناك, هل تذكرين؟

Nein, sie wollten es mir zuerst erzählen, damit sie meine Reaktion beurteilen können.
لا, أنتي فقط أردتي أن تخبريني أولاً لكي تستطيعين مشاهدة ردة فعلي الآن

Aber ich hatte Recht. - Nein, hast du nicht.
ولكنني كنت محقة لا لا , أنتي مخطئة

Nein, diesmal sind Sie der Boss.
لا لا لا أنتي الرئيسه في ذلك الوقت

Nein, könnte eine verheiratete Frau so umherziehen?
لا! أنتي لا تَستطيعُي أَنْ تَتجوّليَ بحرية إذا كُنْتَي متزوجة.

Nein. Du tust mir gut.
لا, حقــاً لا أنتي تجعليني أشعر جيداً

Nein, daß du wirklich nervst, und mich langweilst, und du läßt überall Sand liegen.
لا أنتي سيئه للغاية إنك تشعريني بالملل

Nein, Nein, Nein, du störst mich nicht.
.لا، لا، لا، لا أنتي لا تضايقيني

- Nein, du kannst damit nicht aufhören.
لا, أنتي من يرفض السكوت عن الموضوع

Nein, das stimmt dich. Dir hat es nur noch nie jemand gezeigt.
لا أنتي لست كذلك لم يسبق وأن علمك أحد

Nein, Nein, Nein. Das kannst du nicht machen.
لا , لا , لا , أنتي لا يمكنكِ فعل ذلك

Nein. Das kapierst du nicht.
لا,أنتي لاتفهمين

Oh, Nein, natürlich nicht, du bist zu jung.
لا بالطبع لا, أنتي صغيرة جدا

Nein, du verstehst nicht.
لا أنتي لم تفهمي

Nein, tut es dir nicht.
لا .. أنتي لست كذلك ..

Nein. Beschuldigen Sie mich?
لا, أنتي تتهميني؟

Nein, hast du nicht.
لا, أنتي لم تفعلي

Nein, das bildest du dir nur ein.
لا , أنتي تهلوسي

Nein, Sie sind so hetero wie nur möglich.
لا, أنتي سويّة الى أبعد حد