عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أنت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist in
| Du bist in einem Glücksboot, da musst du bleiben. | Open Subtitles | لا .. لا .. أنت في قارب حسن الطالع ستبقى معه |
| Du bist in einen Krieg verwickelt, der seit fast tausend Jahren wütet. | Open Subtitles | سواء احببت هذا أم لا أنت في منتصف حرب ترجع لألف عام |
| Du bist in einen Krieg verwickelt, der seit fast tausend Jahren wütet. | Open Subtitles | سواء احببت هذا أم لا أنت في منتصف حرب ترجع لألف عام |