Und zu mir hat er gesagt, dass er es nicht wüsste. Komisch. Nein. | Open Subtitles | ـ غريب، ظل يكرر أنه لا يعرف ـ لا أنه كان حذر |
- Nein, heute ist Thanksgiving. Thanksgiving legt man sich nicht hin. | Open Subtitles | لا لا لا أنه عيدالشكر لايمكن أن تنام في عيدالشكر |
Nein, Nein, Nein. Oder etwas, das meine zwei wunderschönen Töchter gemacht hatten. | TED | لا، لا، لا. أنه ربما كان شيئا فعلته لي ابنتان لي رائعتان. |
- er ist der Groosalugg. | Open Subtitles | ــ هل هو مصنوع من الخشب ــ لا, أنه من اللحم |
er ist in Ordnung. er ist in meinem Hauswirtschafts-Unterricht. | Open Subtitles | لا أنه طيب أنه في صف المجموعة الأوربية معي |
Deine Mutter ist so dumm, sie braucht 60, Nein, zwei Stunden, um... | Open Subtitles | والدتك جدا غبية لدرجةأنهيأخذمنها60.. - لا أنه يأخذ منها ساعتان .. |
Nein, das war ich. Unser Telefon funktioniert nicht richtig. | Open Subtitles | لا, أنه أنا, نقوم بعمل تجديدات و أسلاك التليفون فى فوضى |
Nein, Body-Builder trinken es, um ihre Muskeln aufzublasen. | Open Subtitles | لا أنه مثل ما يشربه لاعبي الكمال أجسام للتقوية |
Killer sagte: "Nein, ich kämpfe nicht gegen meinen Bruder!" Aber er wurde gezwungen. | Open Subtitles | وكيلر قال لا أنه أخي لا أستطيع محاربته وأجبروه علي الدخول في المعركة |
Nein, etwas viel schöneres als das. Das ist ein Mottenkokon. | Open Subtitles | لا, أنه شيئ أجمل بكثير من ذلك, أنها يرقة الشرنقة |
Nein, es ist noch keine 2 Monate her... | Open Subtitles | لا أنه ليس حتى الشهرين الماضيين القديم حتى الآن. |
Nein, es macht mich krank, dass die einen Tausender nur dafür kriegen, dazuliegen und nichts zu tun, während ich mir für ein paar Kröten den Arsch aufreiße. | Open Subtitles | لا, أنه يجعلني أشمئز بأنهم يحصلون على آلاف الدولارات ليستلقوا هناك ولا يفعلون شيئاً, بينما أنا أرهق نفسي من أجل 10 دولارات للساعه بلأضافه للبقشيش |
Nein, Nein, es geht offensichtlich um die Angst vor dem Altwerden. | Open Subtitles | لا , لا , أنه واضح حول الخوف من التقدم بالعمر |
Oh, Nein, das ist er, aber ich habe entschlossen, statt mich darüber zu beschweren, einfach jeden Tag hinzugehen und alles zu geben. | Open Subtitles | لا,أنه كذلك ولكني قررت,بدل الشكوة منه سأذهب هناك كل يوم وأبذل فيه قصارى مجهودي |
Nein, komischenNeise gibt es Kerzen mit Apfelaroma. Apfel schien ungefährlich. | Open Subtitles | لا أنه امر غريب صناعة شمعة من التفاح كنت اعتقد بأن التفاح آمن. |
Nein, Nein, es ist Francis, der Misserfolg akzeptieren muss und die Leute, die du liebst, werden verschont. | Open Subtitles | لا,لا,أنه فرانسس من يجب عليه تقبل الهزيمه عندها سيتم العفو عن الناس الذين تحبينهم |
er ist nur irgendein ökofreak. er ist harmlos. | Open Subtitles | لا, أنه فقط يقوم بحركات المنحرفين أنه غير مؤذي |
- Nein, er ist nicht hier. Ich sagte, Sie sollen sich von uns fernhalten. | Open Subtitles | لا , أنه ليس هنا لقد قلت لكم الاثنين البقاء بعيدين عنها |
er ist sicher versteckt. - In Morva. | Open Subtitles | لا أنه مخبأ في مكان آمان في ميروفا |
er ist dir gegenüber völlig loyal. Wie du ihm. | Open Subtitles | لا, أنه كامل الولاء لكَ, وانت ايضاً |
er ist auf dem Baumarkt in Poughkeepsie. | Open Subtitles | لا أنه أنه في باوكيبسي عند المقاول |