| Das ist mir egal. Mir geht es nur um dich. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك لم أهتم بذلك أبدا, كل ماأهتم به هو أنت |
| Was auch immer du getan haben magst, es ist mir egal, okay? | Open Subtitles | مهما كان ما فعلتيه, لا أهتم بذلك, حسنًا؟ |
| Ob du gewinnst oder verlierst, das ist mir egal. | Open Subtitles | لايهمإذاربحتأمخسرت. لا أهتم بذلك. |
| Denk dir irgendwas aus. Es ist mir egal. | Open Subtitles | إبتكر عذرا من أى نوع أنا لا أهتم بذلك |
| ist mir egal. Ist nur Modeschmuck. Nichts wert. | Open Subtitles | لا أهتم بذلك ، إنه مقلد لا يساوي شيئاً |
| Es ist mir egal. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك |
| ist mir egal! | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك |
| Ihre Ausbildung ist mir egal. | Open Subtitles | لا أهتم بذلك انها امرأة |
| - Das ist mir egal. | Open Subtitles | - انا لا أهتم بذلك |
| - Das ist mir egal. | Open Subtitles | لا أهتم بذلك. |
| Das ist mir egal. | Open Subtitles | لا أهتم بذلك |
| - Das ist mir egal, Ari. | Open Subtitles | لا أهتم بذلك |
| ist mir egal. | Open Subtitles | لا أهتم بذلك. |
| - Das ist mir egal. - Psst! | Open Subtitles | لا أهتم بذلك |
| - ist mir egal. | Open Subtitles | لا أهتم بذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 