Und ich will nicht gemein sein, Leute, aber wenn ich noch mal jemanden ohne Armband rumlaufen sehe, dann bekomme ich eine Oberkrise. | Open Subtitles | أجل و ، لا أود أن أكون فظةً معكم لكنني أقسم ان رأيت أي احد يتمشى في الأنحاء بدونِ سوار |
Los, weine nicht. | Open Subtitles | أخبري أبيكِ بأنني راحل لا أود أن أكون عبء على أحد |
Ich will nicht hier sein. Was bringt es also? | Open Subtitles | وأنا لا أود أن أكون هنا ما الجيد في ذلك؟ |
Ich will nicht unhöflich sein, aber meine Familie geht Sie nichts an. | Open Subtitles | لا أود أن أكون وقحاً لكني أفضل أن تبقى بعيداً عن شؤون عائلتي |
Das ist wahr. Proben für die Kameras mag ich nicht. | Open Subtitles | هذا صحيح، لا أود أن أكون كما لو كنت أمامالكاميرات،أتري، |
Ich kann nicht das Mädchen sein, das mit dem Jungen zusammen ist, der in eine andere verliebt ist. | Open Subtitles | لا أود أن أكون الفتاة التي مع الشاب المغرم بفتاة أخرى |
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht allein im Haus sein will. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني لا أود أن أكون وحيدة في المنزل |
Ich will nicht unhöflich sein, aber die Zeiten sind schwer. | Open Subtitles | لا أود أن أكون فظاً ولكن الأوقات صعبة، إنّها ليلة السبت |
Hören Sie, ich möchte mich nicht aufspielen, aber ich bin ein Mitglied des Kongresses. | Open Subtitles | أنظر، لا أود أن أكون وقحًا لكنني عضو في مجلس الشيوخ |
Ich will nicht die Hure sein, für die er sie verlässt. | Open Subtitles | لا أود أن أكون العاهرة الذي سيهجرها من أجلها. |
- Ich will dich nicht wieder reindrängen. | Open Subtitles | لا أود أن أكون الشخص الذي يُعيدك إلى تلك الأمور من جديد |
Ich will nicht du sein. Ich will nur etwas Raum. | Open Subtitles | لا أود أن أكون مثلك أود أن أحظى ببعض المساحة فحسب |
- nicht da rein. Da hinauf. | Open Subtitles | ...لا أود أن أكون هناك بالداخل أود أن أكون هناك بالأعلى |
Ich würde nicht mit ExIey tauschen, nicht für den gesamten irischen Whiskey. | Open Subtitles | لا أود أن أكون إكسلاي الآن مقابل كل وسكي إيرلندا! |
Ich will nicht gierig sein. Wir haben schon die Mini-Drohnen. | Open Subtitles | لا أود أن أكون جشعاً، إننا نحمل "الأقزام" بالفعل |
Ich will nicht anders sein als alle anderen. | Open Subtitles | لا أود أن أكون مختلفاً عن أي أحد. |
Ich will nicht der Typ Mensch sein, der nie Blowjobs gibt, aber wenn sie schlecht sind... | Open Subtitles | أعني أنني لا أود أن أكون الشخص الذيلايمارسالجنسالفموي, لكنإنلم تكنالنتيجةمرضية... |
Ich will ja nicht unsensibel rüberkommen, aber du bist eine Sekretärin in einer Gesellschaftsrechtskanzlei. | Open Subtitles | لا أود أن أكون - غير حساسة لكنك سكرتيرة مساعدة |
Ich will nicht nur draußen stehen und Zaungast spielen. | Open Subtitles | ! لا أود أن أكون خارج الأضواء مرة أخرى |
Ich möchte nicht allein sein. | Open Subtitles | لا أود أن أكون وحيداً |