"لا أَتحدّثُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rede nicht
• Ich spreche nicht

Ich rede nicht von deiner verfluchten Wäsche. Ich rede von...
لا أَتحدّثُ عن محل تنظيفك الملعونِ، أَتحدّثُ عن

Ich rede nicht von Max, zum Teufel!
لا أَتحدّثُ عن ماكس الجحيمِ إلى ماكس

Scheiß auf Walter Neff! Ich rede nicht über ihn.
كس ام والتر نيف لا أَتحدّثُ عنه.

Ich spreche nicht über Cholesterin, sondern über Menschlichkeit.
لا أَتحدّثُ عن الكولوستيرولِ. هَلّ بالإمكان أَنْ شخص ما يُصبحُ ألطفَ؟

Ich spreche nicht von dem Fall.
لا أَتحدّثُ عن القضية

Ich rede nicht über das Kochen.
لا أَتحدّثُ عن الطبخ.

Ich rede nicht von mir selbst.
.لا أَتحدّثُ عن نفسي

Ich spreche nicht mit euch.
أنا لا أَتحدّثُ إليكم يارفاق