Ich mag keine Männer verlieren. | Open Subtitles | قَتلوا مرّة .. أنا لا أَحْبُّ فَقْد الرجالِ |
Ich mag keine Geheimnisse. | Open Subtitles | أنا لَنْ أَكْذبَ أنا لا أَحْبُّ الأسرارَ فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة |
Ich mag keine Betrügereien, das ist kein Geheimnis. | Open Subtitles | ستُبلغُ عنا للمدّعي العام أنا لا أَحْبُّ إحتيالَ. |
Ich lüge nicht gern. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ كَذِب وأنا لا أَحْبُّ الكذابين. |
ich mag es nicht, überrascht zu werden. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ أَنْ أُكتَشفَ بغير المتوقّع |
glaub mir ich weiss das und ich mag nicht meine eigenen leute zurck zulassen aber ich bin icht bereit irgendjemanden auf eine selbstmord mission hinaus zuschicken. | Open Subtitles | صدقنى، اعلم وأنا لا أَحْبُّ فكرةَ تَرْك شخص ما فى الخلف أكثر من ما تَعمَلُ لكن لم اوشكُ أَنْ أُرسلَك أَو أي شخص آخر فى مهمّة إنتحارية |
Sein Aussehen gefällt mir nicht. Schlitzt ihn auf! | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ نظرتَه ، مثل العرّاف |
Und ich mag keine Leute in meinem Zimmer. | Open Subtitles | إضافةً إلى هذا ، أنا لا أَحْبُّ الناس في غرفتِي! |
Was machen Sie da? - Ich mag keine Privatschnüffler. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ المحقّقون الخاصّون. |
Ich mag keine Fußabdrücke auf meinem Rasen. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ الآثارَ على عشبِي. |
- Ich mag keine Gewehre. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ الأسلحةَ |
Ich mag keine Überraschungen. Was für 'ne Überraschung? | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ المفاجئاتَ. |
Nein, ich mag keine Zärtlichkeit. | Open Subtitles | لا، أنا لا أَحْبُّ رقةَ. |
Ich mag keine Bäder. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ الحمّاماتَ. |
Ich mag keine Bäder. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ الحمّاماتَ. |
Gut, ich esse nicht gern alleine. Das sollten Sie wissen. | Open Subtitles | جيد ، لا أَحْبُّ الأَكْل بمفردى يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ذلك |
Jedenfalls mag ich nicht gern Sachen sagen. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ إمتِلاك لقَول الأشياءِ. |
- Ich wälze nicht gern Riesenthemen. | Open Subtitles | - أنا لا أَحْبُّ المحادثاتَ الكبيرةَ. |
ich mag nicht, dass diese Mädchen um ihn sind. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ أولئك giris حوله. |
Ich weiß nicht, wie es anfing, aber ich mag es nicht. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَيفَ بَدأَت، لَكنِّي لا أَحْبُّ ذلك . |
Ihre Art gefällt mir nicht, Hopkins. | Open Subtitles | " "ذلك صحيحُ . أنا لا أَحْبُّ "أسلوبكَ، " هوبكنز. |