عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أُريدُ المَوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
will nicht sterben
| Doch ich will nicht sterben, ohne seine Wärme gespürt zu haben. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أُريدُ المَوت... بدون بَعْدَ أَنْ أحسَّ دفئَه على وجهِي. |
| - Ich will nicht sterben! | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ المَوت! |
| Ich will nicht sterben. | Open Subtitles | - أنا لا أُريدُ المَوت! |