عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا إساءة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nichts für ungut
| Gib mir etwas Geld. Nichts für ungut, Jungs aber ich brauche euer Taschengeld nicht. | Open Subtitles | لا إساءة يا شباب، لكنّني لستُ بحاجة لنقود محفظتكم |
| Das ist lächerlich. Nichts für ungut. | Open Subtitles | هذا سخيف، لا إساءة |
| Nichts für ungut, Joe! | Open Subtitles | لا إساءة يا "جو"، |