| dieses verdammten Films. Keine Schießereien, keine Revanche. | Open Subtitles | فيلم لعين ، لا إطلاق نار و لا إنتقام |
| "Keine Schießerei und keine Geiseln." Gute Arbeit. | Open Subtitles | إذاً, لا إطلاق نار ولا رهائن تمت العملية بشكل جيد, يا فتيان |
| Danke, Danke. Keine Schießerei nötig. | Open Subtitles | لا إطلاق نار ضروري على الإطلاق |
| Es wird nicht geschossen. | Open Subtitles | لا إطلاق نار. |
| Es wird nicht geschossen. | Open Subtitles | لا إطلاق نار. |
| Aber ganz leise. Keine Schießerei. | Open Subtitles | إجعلوها هادئة ، لا إطلاق نار |
| Keine Schießerei. | Open Subtitles | لا إطلاق نار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 