"لا إنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist
• Sie ist
• - Nein

Es ist wahr. Wieso sollte ich? Salt bereitet das Mittel vor.
لا إنها الحقيقة, هل أكذب عليك, سولت يحضر العلاج المناسب

Nein, Es ist Hill Valley, aber die Hölle kann nicht schlimmer sein.
لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء.

- Es ist deine Geschichte.
ـ إذا كانت قصة لطيفة , فقصها أنت ـ لا , إنها قصتك أنت , أنت قصها

Nein, nein. Sie ist nicht mal zum Anlernen hier. Noch nicht.
لا, لا, لا, إنها ليست من الخدم حتى هذه اللحظة

Sie ist meine Tochter, aber ihre Mutter hat die Cops nicht auf uns gehetzt.
لا إنها إبنتي لكن أمها لم تضع علينا الشرطة

- Nein, der ist länger. - Bleiben wir bei Plan A.
ـ لا , إنها أطول ـ لا , لنتبع الخطة الأولى

Es ist ein Notfall... Es fing als Gaydar-Sache an.
لا إنها حالة طارئة، كما تعرفين، بدأت بذلك مستشعر الشواذ،

Nein. Es kommt nicht von dort. Es ist ein Gebäude zwei Kilometer nordöstlich.
لا إنها ليست آتية من هناك إنه بناء يقع على بعد ميل واحد إلى الشمال الشرقي

- Aber mein Problem. - Nein, Es ist unser Problem.
ليست غلطتي لكنها مشكلتي لا , إنها ليس مشكلتك إنها مشكلتنا

Nein, Es ist ein Chip 'n' Dip. Trudys Tante.
لا, إنها الرقائق في التغميس, من عمّة ترودي

Es ist vielleicht schwer für Dich zu glauben, aber die meisten Leute sortieren ihre Cornflakes nicht nach Ballast-Stoffgehalt.
حسنا، هم لا إنها عملية صعبة ربما مثلما يصعبُ عليك تصديق أن

Ich meine, Es ist nur der Erste Schritt von Vieren, aber die haben eine Einladung unter meine Tür durchgeschoben.
ـ لا إنها الخطوة الأولى من عملية تدوم لأربع خطوات لكنهم أدخلوا الدعوة تحت باب الغرفة هذه الليلة

Nein, nein. Es ist nur eine dieser Teenager-Partys.
أوه, لا, لا, لا, إنها فقط واحدة من حفلات المراهقين

Bringt mich zu der Party, und ich besorge euch den Baum. Nein, Es ist wirklich schon sehr spät.
وأنا سوف أحصل لكَ على هذة الشجرة .. لا , لا , لا إنها بالفعل مُضيئة للغاية

Nein. Es ist mal wieder soweit, dass wir beide ganz alleine sind.
لا, إنها واحدة من تلك الأوقات التي يكون بها أنا و أنتِ فقط

Nein, Sie ist sehr altkluge fünf.
الثالثة ؟ آه .. لا إنها أكبر من ذلك ، فى الخامسة

Warum eigentlich nicht? Sie ist nicht mein Typ, aber ich kann's ihr nicht abschlagen.
لم لا , إنها ليست من نوعي و لكن ليس بإمكاني الرفض

Sie ist echt nett. Ich war heute Morgen bei ihr.
لا , لا , إنها لطيفة جداً في الواقع لقد رأيتها هذا الصباح

- Nein, du hast sie jahrelang nicht gesehen.
لا, إنها لم تعد تفعل هذا طوال اليوم أنت لم تراها منذ سنين

- Nein, nein, tot ist sie nicht. Ich hab einen Termin.
ـ لا, لا, إنها ـ أين هي إذاً, لدي موعد معها