"لا احب ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gern
• mag nicht

Ich reise auch nicht gern ab, wenn Zak und ich Streit haben.
لا احب ان ارحل وهناك شيئا مثل الذى بينى وبين زاك

Für einen, der untertauchen will, ist der Hut aber ganz schön übertrieben. Ich verstecke mich eben nicht gern unter einem Helm.
لمحاولة الاختلاط لا احب ان اختفي تحت خوذة

Nun, ich spreche nicht gern darüber.
حسناً لا احب ان اتحدث في هذا الامر

Ich mag nicht, dass die Leute in der Stadt derartige Lügen verbreiten.
انا لا احب ان يتم نشر الاكاذيب في المدينة

Ich mag nicht, wenn man sagt, dass Dinge so sind, wie sie nicht sind.
لا احب ان يقولوا الناس ما هم ليسو عليه

Ich sage es nicht gern, aber...
لا احب ان اقول هذا و لكن

Aber ich hab's nicht gern, wenn man mich zurückläßt.
لكن لا احب ان اترك لوحدي

So sehe ich Sie nicht gern.
لا احب ان اراكِ هكذا

Ich habe es nicht gern, wenn man mich "Big Mike" nennt.
لا احب ان اُلقب بمايك الضخم

- Ich liege nicht gern falsch.
لا احب ان اكون مخطئاً

Ich fühle mich nicht gern klein.
لكني لا احب ان اشعر اني قصيرة

Ich mag nicht alleine bleiben.
كما اني لا احب ان اُترك وحدي!