"لا احد يعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand weiß
• Das weiß niemand
• Niemand weiss

Rotes Kreuz, Bürgerrechts-Vereinigungen, National Geographic- - Niemand weiß das, niemand, man.
الهلال الاحمر ، اتحاد الحريات المدنية الامريكية ، قناة ناشيونال جيوغرافيك لا احد يعلم ، يا صاح ، لا احد

Niemand weiß es. Und... und was hat Julie sich gedacht?
لا احد يعلم و ما الذي كانت جولي تفكر به؟

Nun, Niemand weiß, wie viele es waren, wirklich, sie, Pete?
اساساً لا احد يعلم عددهم الحقيقي,اليس كذالك؟

Aber Das weiß niemand, denn sie lebt alleine.
و لكن لا احد يعلم, لأنها كانت بالمنزل لوحدها.

Das weiß niemand. Das macht seinen Reiz aus.
لا احد يعلم وهذا جزاء من جاذبيته

Niemand weiß mehr darüber als ich! David, sagen Sie...
لا احد يعلم هذا اكثر من (ديفيد) أخبره

Niemand weiß es so genau, da sie meist... in ihrem Bunkern sind oder wie auch immer sie sie nennen.
لا احد يعلم يقيناً طالما إنهم طالما إنهم ملازمين لملجئهم أو مهما كان إسمه

Waren 20, jetzt vier. Niemand weiß warum.
كانو 20 شخص والان اصبحو 4 لا احد يعلم السبب

Niemand weiß es, außer dir.
لا احد يعلم سواك,انه سرنا يا جاك

Niemand weiß besser als ich, was Lisa dir bedeutet hat.
لا احد يعلم اكثر منى مدى حبك لليزا

Ich arbeite schon so lange wie Sie mit Mutanten, aber es ist frustrierend, dass Niemand weiß, wie viele es gibt oder wie man sie aufspürt.
أنت تعرف أني أتعامل مع المتحولين منذ ان تعاملت معم أنت زافير ولكن اكثر شيء محبط قد تعلمته هو انه لا احد يعلم كم عدد المتحولين

Niemand weiß, was hinter verschlossenen Türen vorgeht.
لا احد يعلم ما يحدث خلف الأبواب الموصدة

Niemand weiß, dass wir auf dem Boot waren.
لا احد يعلم اننا كنا على القارب

Niemand weiß, dass ich den Test gestohlen habe. Es ist vorbei.
لا احد يعلم انى سرقت الاختبار ، اتهينا

Niemand weiß, dass wir nicht zusammen sind.
لا احد يعلم اننا لسنا مع بعضنا

Nein, denkt nach. Niemand weiß, dass wir hier waren.
لا ، فكروا لا احد يعلم اننا هنا

Niemand weiß, wo sie sind.
لا احد يعلم اين هما

Das weiß niemand.
لا احد يعلم

- Das weiß niemand.
لا احد يعلم.

Niemand weiß mehr darüber als ich! David, sagen Sie wieviele Jahre...
لا احد يعلم هذا اكثر من (ديفيد) أخبره