| ich will nicht, dass ihr eine Revolution anführt. Überlasst dies einem anderen jungen Menschen. | TED | لا اريدكم ان تقودوا ثورة فلتدعوا شبابا اخرين يقودوها. |
| Ich diente meinem Land, und ich will nicht, daß ihr Mitleid mit mir habt. | Open Subtitles | و لا اريدكم ان تشعروا بالاسف من اجلي لا تذرفوا دمعة واحدة |
| Nun, ich will nicht, dass ihr nun alle geht und Rapamycin einnehmt. | TED | الاَن لا اريدكم جميعا أن تذهبو وتأخذوا "راباميسين" |
| ich will nicht, dass ihr zuseht, klar? | Open Subtitles | حسنا لا اريدكم كلكم ان تروا هذا |
| ich will nicht, dass euch etwas zustößt. | Open Subtitles | لا اريدكم ان تتأذوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 