"لا اريدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nicht
• will sie nicht
• Ich will es nicht
• Ich möchte nicht
• Ich will sie

Sieh mal, Du willst nicht das es soweit kommt, Ich will nicht das es soweit kommt.
انظر , لاتريد ان تصل الامور الي ذلك ,انا لا اريدها ان تصل الي ذلك

Ich will nicht nachts in irgendeiner Notaufnahme mit ihr sitzen.
لا .. لا اريدها ان تذهب للمستشفى في وسط الليل

Hier, die Schlüssel! Ich will sie nicht! Der Wagen gehört dir!
خذ المفاتيح, لا اريدها السياره ملكك

Du kannst deine Versprechen behalten. Ich will sie nicht.
يمكنك الإحتفاظ بوعودك فأنا لا اريدها.

Nehmt euer Silber zurück. Ich will es nicht!
خذ فضتكم انا لا اريدها

Ich will es nicht.
لا اريدها

Nein. Ich möchte nicht, dass sie den Brunnen noch weiter vergiftet.
لا، لا اريدها تُسمّم البِئـر

Ich will sie auch gar nicht mehr.
انا لا اريدها.. بعد ان رحل ابى

Ich will nicht, dass sie es verkraften muss.
ـ وكما تتحملين انت ـ لا اريدها ان تتحمل المصائب

Nicht meine Mom -- Ich will nicht, dass sie da mit reingezogen wird, Fi.
امي لا, لا اريدها ان تتورط في هذا, يا فاي

Aber Ich will nicht mehr so leben.
لكنني لا اريدها أن تصبح حياتي انا الاخرى بعد الآن

Ich will nicht, dass sie aufs Klo geht.
جيري,دعها تستخدم الحمام انا لا اريدها تستخدم الحمام

Nehmt eure Silberstücke zurück. Ich will sie nicht!
خذ الفضة انا لا اريدها

Ich will sie nicht. Schon gut. Ich brauche sie nicht.
أنا حقل لا اريدها لا ريدها

Mann, ich will sie nicht auf diese Art.
انا لا اريدها بتلك الطريقة

Ich will es nicht.
خذها لا اريدها

Ich will es nicht haben.
لا اريدها

Ich möchte nicht, dass sie unvorbereitet ist.
لا اريدها ان تكون غير جاهزة

Ich möchte nicht, dass sie mit dir spricht.
لا اريدها ان تتحدث معك

Ich möchte nicht, dass sie sich Sorgen macht.
لا اريدها ان تقلق

Und Ich will sie bestimmt nicht zurück.
أنا لا اريدها بقربي هذا اخر شي أريده