| Nein, Ich kann nicht bleiben. Ich wollte nur sagen... dass es mir leid tut, dass ich aus dem Café gerannt bin. | Open Subtitles | لا، لا استطيع البقاء اردت القول فقط اننى اسفة على الهروب من المقهى |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء .. |
| Nein, Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا, لا استطيع البقاء |
| Ich kann nicht zu Hause rumsitzen und nichts tun. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء في المنزل بدون شيء |
| Zu blöd, dass ich nicht bleiben kann. Es wäre sicher sehr interessant. | Open Subtitles | من المؤسف انني لا استطيع البقاء سيكون أمراً جميلاً |
| Ich kann hier nicht bleiben, ich muss wieder runter. | Open Subtitles | أنا لا استطيع البقاء لابد أن انزل إلى هناك |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء هنا |
| Ich kann nicht bleiben, mein Liebling. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء يا عزيزتي |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء |
| Es ist eine Schande, dass ich nicht bleiben und euch bekämpfen kann. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء ومحاربة قتلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 