"لا استطيع ان اصدق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht glauben
• Ich kann es nicht glauben
• Ich kann es kaum glauben
• Ich kann das nicht glauben

Ich kann nicht glauben, dass du sie so einfach aus unserem Leben gehen ließt.
لا استطيع ان اصدق انك فقط تجلس هناك و تركتهم يخرجون من حياتنا

Ich kann nicht glauben, dass man die Leute gesagt, zu diesem.
لا استطيع ان اصدق لكم قال الناس حول هذا الموضوع.

Ich kann nicht glauben daß ihr die Königin ohne jegliche Beweise anschuldigt.
لا استطيع ان اصدق انك تتهم الملكة بالهرطقة من دون دليل

Ich kann es nicht glauben dass Sie jeden Tag 20 Stockwerke laufen. Ich bewundere das.
لا استطيع ان اصدق انك تقومين بالصعود 20 طابقا كل صباح , انا احترم هذا

Ich kann es nicht glauben, dass er etwas veröffentlicht hat, und es niemandem erzählte, bis es raus kam.
لا استطيع ان اصدق بانه قد تم نشر قصته ولم يخبر احداً عن ذلك حتى ان تمّ الامر

Ich kann es kaum glauben, wie viele Alte es hier gibt.
اعني, لا استطيع ان اصدق كم عدد الأشخاص القدامى اصبحوا هنا

Ich kann das nicht glauben.
لا استطيع ان اصدق هذا

Ich kann nicht glauben, dass das geschieht.
انها لظيفة للغاية لا استطيع ان اصدق هذا لا اصدق انه يحدث

Ich kann nicht glauben, dass du unsere Kräfte wegwerfen willst.
لا استطيع ان اصدق ذلك كنت على استعداد لرمي بعيدا سلطاتنا.

Ich kann nicht glauben, dass ich meine Ängste so auf einen High-School Abgänger abgeladen habe.
لا استطيع ان اصدق ان افرغ مثل هذا على متخرج من المدرسة الثانوية

Ich kann nicht glauben, dass Darcy im Flüchtlingscamp wohnt.
. لا استطيع ان اصدق بان دراسي في معسكر اللاجئين

LILY: Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat.
لا استطيع ان اصدق ان سيرينا فعلت ذلك امام الجميع

Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin, das hier über William White ertrage.
لا استطيع ان اصدق انني هنا اتحمل مايقال عن وليام وايت

Ich kann nicht glauben, wie unverantwortlich du bist.
للذهاب للمكتبة قبل أن تغلق .. لا استطيع ان اصدق كم أنت مهمل ..

Ich kann es nicht glauben, dass du mit ihr ein Geheimnis hattest.
لا استطيع ان اصدق انك اخفيت سرك عني وقلتيه لها

Ich kann es nicht glauben, dass nach allem, was passiert ist, du sie mit zur Party bringst.
لا استطيع ان اصدق انك بعد كل الذي حدث ستأتي معها إلى الحفلة

Aber Ich kann es nicht glauben. Warum hast du es mit nicht erzählt? Ich weiß es nicht.
لكني لا استطيع ان اصدق لماذا لم تخبريني؟

Ich kann es kaum glauben.
لا استطيع ان اصدق ذلك

Ich kann es kaum glauben.
لا استطيع ان اصدق هذا

Ich kann das nicht glauben.
لا استطيع ان اصدق ذلك.

- Ich kann das nicht glauben...
لا استطيع ان اصدق هذا .. فقط