Ich halte das Lügen und Betrügen einfach nicht mehr aus. | Open Subtitles | انا لا استطيع تحمل كل الكذب والخداع الذي بيننا بعد الان |
Mann Ich halte diesen Ego nicht mehr aus. | Open Subtitles | يا رجل, انا لا استطيع تحمل هذا الغرور |
Gaby, bitte. Ich halte das nicht mehr aus. | Open Subtitles | غابي رجاء لا استطيع تحمل هذا بعد الآن |
Ich habe bestimmt Krebs. Ich ertrage den Schmerz nicht. | Open Subtitles | انا واثقة اننى مصابة بالسرطان لا استطيع تحمل الالم اسفة |
Und wenn du gehst, heißt es "ich bin nicht über dich hinweg, aber Ich ertrage es nicht von dir getrennt zu sein." | Open Subtitles | واذا ذهبتي, تقول أنني لم انساك لكني لا استطيع تحمل أن نكون مفترقين |
Er stinkt wie ein Schwein. Sag meinem Bruder, dass ich das nicht ertrage. | Open Subtitles | اشم كرائحة الخنازير اخبر اخي اني لا استطيع تحمل هذا |
Ich halte das nicht aus. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل ذلك اشعر بتوتر شديد |
Ich halte das nicht mehr aus. Das war es. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل هذا ، لقد انتهينا |
Ich halte es nicht aus, das zu sehen. | TED | لا استطيع تحمل رؤية هذا يحدث |
Ich halte das nicht mehr aus. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل هذا اكثر |
Ich halte das nicht mehr aus! | Open Subtitles | لا استطيع تحمل هذا بعد الأن |
Ich halte das nicht aus. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل ذلك |
Ich ertrage nur den Gedanken nicht, dass all die Patienten unbehandelt bleiben, weil ich nicht die Mittel habe und mein Bestes zu geben. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل فكرة ان كل هؤلاء المرضى لا يعالجون بسبب عدم توافر الموارد لدي للقيام بأفضل أعمالي |
- Ich ertrage diese Scheiße nicht mehr. Ich ertrage diese Scheiße nicht. | Open Subtitles | -تعالي معي خارجاً لدقيقة لا استطيع تحمل هذا الهراء |
Ich... ertrage dieses Ghetto nicht. | Open Subtitles | -إنني فقط -ما الذي تفعله؟ إنني فقط لا استطيع تحمل هذه الفوضى |
Ihr seid echt Kinder. Ich ertrage das heute nicht. | Open Subtitles | أنتم كالأطفال, لا استطيع تحمل هذا اليوم |
Ich ertrage keine Schmerzen. | Open Subtitles | اننى لا استطيع تحمل الالم |
Ich ertrage das nicht mehr. - Komm raus. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل هذا بعد الان |
Weil ich es nicht ertrage, dich anzusehen. | Open Subtitles | لأني لا استطيع تحمل النظر إليك |