"لا استطيع تخيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann mir nicht vorstellen

Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer das für dich sein muss, aber wir müssen uns zusammenreißen.
لا استطيع تخيل كم سيكون هذا قاسى عليك لكننا لا نسطيع ان نتحمل ان نتفكك

Ich kann mir nicht vorstellen, dass unsere mexikanischen Freunde hier sehr beliebt sind.
لا استطيع تخيل كم اصدقائنا المكسكيون مشهورين هنا هنا.

Ich kann mir nicht vorstellen, warum Major Carter oder Dr. Jackson... ..diese Eisfelder hätten untersuchen wollen, aber selbst wenn,... ..hätte Colonel O'Neill das nie zugelassen.
- أنا لا استطيع تخيل سبب علمي -يجعل الرائد كارتر ود.جاكسون يريدون - الذهاب للخارج لتفقد حقل الثلج

was ich tun kann. Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwierig das für Dich sein muss.
لا استطيع تخيل مشقة الامر بالنسبة لكى

Es ist nur... Ich kann mir nicht vorstellen, das ohne ihn zu tun.
لا استطيع تخيل وظيفتي دونه، أتفهمين؟

Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie gerade durchmachen.
لا استطيع تخيل ماتمر به

Ich kann mir nicht vorstellen, wie Sie sich dabei fühlen.
لا استطيع تخيل هذا الاحساس

Ich kann mir nicht vorstellen, warum er das aufgibt.
لا استطيع تخيل سبب استسلامه