"لا اصدق اننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Ist ja irre! wir dürfen das ganze rostige Zeug wirklich behalten? Mhm-hm.
لا اصدق اننا حصلنا على كل هذه القمامة بالمجان

Ich kann es nicht glauben, dass wir eine Party verlassen, die Schweine in Decken hat.
لا اصدق اننا نغادر من حفلة فيها سندويشات النقانق

Ich glaub's einfach nicht, dass wir schon wieder 'ne Nacht ohne Wind festsitzen!
لا اصدق اننا عالقون هنا ليلة اخرى بدون رياح

Ich kann noch immer nicht glauben, dass wir uns von dieser Wohnung verabschieden müssen.
لازلت لا اصدق اننا لابد ان نودع هذا المكان

Dass wir noch mal zurück auf Seite 6 gehen müssen...
لا اصدق اننا بحاجة الى النظر في الصفحة السادسة مرة اخرى

Ich kann nicht glauben, dass wir so viel Zeit mit unseren Hulkkostümen verschwendet haben. Was?
لا اصدق اننا ضيعنا كل هذا الوقت على زي ذا هولك

Ich kann nicht fassen, dass wir das gefunden haben.
لا اصدق اننا وجدنا هذا لا اصدق انك وجدتيه

Wie schade, dass wir meinen letzten Abend getrennt verbringen. - Wieso?
لا اصدق اننا لن نمضي ليلتي الأخيره معاً

-Ich kann nicht glauben, dass wir sowas machen.
لا اصدق اننا لم نفعل هذا من قبل - اعلم هذا -

Ich finde es unglaublich, dass wir über so was reden.
لا اصدق اننا وصلنا الى هذا المستوى

Ich kann nicht glauben, dass wir diese Diskussion haben.
انا لا اصدق اننا نقوم بهذه المناقشه

Ich kann nicht glauben, dass wir mit dem Enkel des berühmten Ham fliegen.
لا اصدق اننا سوف نسافر مع الحفيد الوحيد لـ( هام1 ) المشهور

Ich kann nicht glauben, dass wir diese Unterhaltung haben.
لا اصدق اننا نتحدث بهذا الموضوع

Gott, ich kann nicht glauben, dass wir in der Schule festsitzen.
ياالهي، لا اصدق اننا عالقون في المدرسة

Ich kann nicht glauben, dass wir seit zwei Jahren, neun Monaten, zwei Wochen und... 69 Stunden nicht gefickt haben.
لا اصدق اننا لم ننكح بعضنا البعض منذ سنتين و تسعة اشهر ثلاثة اسابيع و...

- Ich kann nicht glauben, dass wir darüber reden.
لا اصدق اننا نتحدث عن ذلك. اعرف.

Kennen wir uns?
لا اصدق اننا تقابلنا اخيرا

Kaum zu glauben, dass wir's getan haben!
لا اصدق اننا فعلنا هذا

Ich kann nicht glauben, dass wir die Wohnung für uns alleine haben.
لا اصدق اننا في الشقة لوحدنا

Dass wir uns immer wieder auf Mikeys Schwachsinn einlassen müssen.
لا اصدق اننا بتنفيذ خطط "مايكي".