"لا اصدق هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das glaube ich nicht
• Ich glaube das nicht
• Ich fasse es nicht
• Ich glaube es nicht
• kann es nicht glauben

Das glaube ich nicht. Ich sah in der Stadt, wie du ins Taxi stiegst.
.انا لا اصدق هذا لقد رأيتك تأخذى سياره اجره عائده الى المدينه

Das glaube ich nicht. Das werde ich meinem Vater nicht erklären können.
لا اصدق هذا لن اجد تفسيرا لهذا لأقوله لابي00

Ich glaube das nicht.
لا اصدق هذا خمس ساعات ولايوجد توصيلة واحدة

(Rosmerta) Ich glaube das nicht. (Fudge) Aber es kommt noch schlimmer.
لا اصدق هذا هنالك ما هو اسوأ

Ich fasse es nicht, aber hier riecht es ja noch schlimmer als draußen.
لا اصدق هذا,لكن رائحة المكان مقرفة

Ich glaube es nicht. Kein Unfall?
لا اصدق هذا لم يكن هناك حادثة سيارة

Ich kann es nicht glauben. Immer wieder verpasse ich alles.
انا لا اصدق هذا لقد فوت المره الاولى من كل شيىء

Das glaube ich nicht.
لا اصدق هذا لقد اخذنا عهدا تلك الليلة

Nein, Das glaube ich nicht.
انا لا اصدق هذا

Das glaube ich nicht.
لا اصدق هذا ولو لدقيقة

- Mein Gott, Das glaube ich nicht!
يا اللهي لا اصدق هذا

Das glaube ich nicht.
انا لا اصدق هذا

Ich glaube das nicht.
لا اصدق هذا

Ich glaube das nicht, Joe.
لا اصدق هذا يا (جو)

- Ich glaube das nicht.
- لا اصدق هذا

Ich fasse es nicht!
انا لا اصدق هذا

- Ich fasse es nicht.
أوه,أنا لا اصدق هذا.

Vergiss das alles. Ich fasse es nicht.
لا اصدق هذا

Ich glaube es nicht.
أنا لا اصدق هذا

Ich glaube es nicht. Ich war nie verheiratet.
لا اصدق هذا لم اتزوج ابدا

Ted Berkeley. Ich glaube es nicht.
تيد باركلي" لا اصدق هذا"

"Das ist unglaublich. Ich kann es nicht glauben. Unglaublich.
هذا غير معقول لا اصدق هذا هذا غير معقول

Ich kann es nicht glauben! Tot?
يا الهي , لا اصدق هذا ماتت ؟