"لا اعتقد اننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Und auf das Niveau einer Nutte wollen wir uns doch nicht herablassen?
لا اعتقد اننا انخفض مستوانا لدرجه لدرجه ان نتناقش حول العاهرات

Ich glaube nicht, dass wir uns viele dieser ethischen Entscheidungen leisten können.
لا اعتقد اننا سنتحمل الكثير من تلك لخيارات الاخلاقية

Nee, ich glaube, wir sind nur 'n bisschen früh dran.
اعتقد انه مغلق ؟ لا .. اعتقد اننا مبكرين قليلا أو شىء من هذا القبيل

Ich glaube nicht, dass wir einen einzigen Song auf der Liste kennen.
لا اعتقد اننا نعرف اي اغنية من هذه القائمه

wir brauchen uns jetzt darum keine Sorgen zu machen.
لا اعتقد اننا بحاجة الى ان نقلق بشأن هذا حاليا

Ich finde, das sollten wir uns nicht länger anhören.
انا لا اعتقد اننا يجب ان نسمع لهذا ماذا تقول ؟

Nein, ich denke wir gelernt, dass von der "Zucker Lippen" Vorfall.
لا اعتقد اننا تعلمنا ذلك من حادثة شفاه السكر

wir haben Waffen, aber ich weiß nicht, wie lange wir noch durchhalten.
لدينا اسلحة لكني لا اعتقد اننا سندوم طويلا

Nein, die Grenze zur Heuchelei haben wir weit überschritten, Vater, wir sind einfach nur dreist.
لا اعتقد اننا تخطينا معنى النفاق الان اصبحنا مجرد وضيعين

Ich glaube nicht, dass wir von denen interessante Hinweise bekommen, Randy. Mist!
تعرف ، لا اعتقد اننا حصلنا على مايقودنا لحل القضية

Weißt du, Kate, das ging alles so schnell, wir hatten gar keine Zeit, es zu proben.
تعلمين كيت , كل شئ يحدث بسرعة لا اعتقد اننا حصلنا فرصة لنقوم بالتدريبات

Ich glaube wir können nicht warten, bis die ein Team aus Atlantis losschicken.
انا لا اعتقد اننا سوف نكون قادرين على الانتظار حتى تكتشف اطلانطس اننا مفقودين.

Ich glaube wir sind nicht sehr tief, ich kann Tageslicht sehen.
لا اعتقد اننا على عمق كبير. استطيع ان اري ضوء النهار.

Das ist ein großes Meeting, also denke ich nicht, dass wir es schaffen.
انه اجتماع كبير لذا لا اعتقد اننا سنصل في الوقت المناسب

Kommt mit. Ich hätte gedacht, dass wir in einem Notfall Aufzüge nicht benutzen sollten.
لا اعتقد اننا يجب ان نتستخدم هذا المصعد الا فى الطوارىء

Ich glaube wirklich nicht, dass wir hier sein sollten.
انا حقا لا اعتقد اننا ينبغي علينا ان نكون هنا

wir sollten das nicht mehr tun.
انا لا اعتقد اننا يجب ان نفعل هذا بعد الان

Reiten wir nicht weiter auf dem kleinen Missverständnis herum.
لقد تحدثنا عن ذلك طويلا لا اعتقد اننا في حاجة ان نسهب في الحديث عن سوء فهم بسيط

Leider werden wir wohl nie erfahren, was genau auf dem Boot geschah.
نظراً للظروف للاسف، لا اعتقد اننا سنعرف بالضبط ماذا حدث في هذا القارب

wir haben einfach nicht dieselben Werte. Warum hatte ich es so eilig?
انا لا اعتقد اننا نتشارك في نفس القيم لماذا نحن على عجلة بهذا الأمر؟