"لا اعتقد انني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich hoffe, du glaubst nicht, dass Ich bei Familienmitgliedern Gnade walten lasse.
امل كنت لا اعتقد انني ذاهب لتكون متساهلة مع افراد الاسرة.

Ich glaube nicht, dass Ich viel zu besingen habe.
لا اعتقد انني فعلت شيئا لأتكلم عنه بصوت مرتفع.

Na und? David, Ich glaube, Ich werde nicht mit Linus essen gehen.
ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس

- Ich zieh mich schnell um, 15 Minuten. - Ich glaube, Ich spiel heute nicht.
سأبدل، القاك خلال 15 دقيقة لا اعتقد انني سألعب اليوم

Ich glaube, Ich kann heute die ganze Nacht über nicht schlafen.
لا اعتقد انني سأكون قادره على النوم هذه الليله.

Aber Ich muss feststellen, dass Ich damit leider gar nicht klarkomme.
ولكن كما يبدو لا اعتقد انني استطيع تقبل الامر

"Ich würde es Ihnen gern zeigen." "Das muss jetzt nicht sein."
لاني اعتقد انك وسيم لا لا اعتقد انني في حاجه لذلك ولكني اعتقد انك وسيم

Ich möchte nicht zuhause sein zur Zeit.
. لا اعتقد انني يجب ان اكون في المنزل الان

Ich kann hier nicht aufs Klo gehen. Danke fürs Anhalten.
لا اعتقد انني استطيع الذهاب الي هنا لذالك فقط سأمسكه

Ich hab die Schnauze voll von deiner Miesmacherei!
لا ، لا اعتقد انني سوف افعل انا حقاً سوف اصاب بالمرض من سلبيتك

Das könnte Ich dem armen Bastard nicht antun... zumindest glaube Ich, dass Ich das nicht könnte.
لا, لن استطيع فعل ذلك بالسافل المسكين على الاقل لا اعتقد انني استطيع

- Ich glaube nicht, dass Ich das kann. - Sag nicht schon jetzt das Scheitern voraus.
لا اعتقد انني استطيع فعلها لا تجهز نفسك للفشل

Fakt ist, Ich denke, Ich habe ihn nie außerhalb des Büros getroffen.
في الحقيقة ، لا اعتقد انني رأيته مسبقاً خارج المكتب

Ehrlich, wenn Online Dating sein soll, glaub Ich, bin Ich dafür nicht geschaffen.
بصراحه.. لو كانت المواعده عن طريق الانترنت بهذه الطريقه لا اعتقد انني جاهزه لذلك

Ich glaube einfach, dass es einfach nicht mehr in mir steckt. Gott, Ich habe überhaupt an nichts mehr Interesse.
انا فقط لا اعتقد انني مهتمه بذلك بداخلي بعد الان يالهي?

Ich glaube nicht, dass Ich Ihr bester Freund auf der Welt bin.
لا اعتقد انني افضل صديق لك في العالم كله

Nein, Ich werde, glaube Ich, das Pferd etwas bewegen.
لا اعتقد انني سوف اخذ الحصان في جولة

Ich glaube, das hab Ich nicht gesagt.
لا اعتقد انني قلت ذلك بالتحديد

Ich muss nicht vortäuschen, höflich zu sein.
لا اعتقد انني حاولت ان ادعي التهذيب ..

Ich glaube, Ich bin der Falsche für diesen Job.
لا اعتقد انني الرجل المناسب لهذا العمل