"لا اعتقد انه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich denke nicht, dass er Recht hatte. Ich denke, die einzige Ähnlihckeit zwischen uns war,
لا اعتقد انه كان مصيباً في هذا اعتقد ان التشابه الوحيد الذي كان بيننا

Nun, Ich denke nicht, dass er vorhatte, die restlichen Wissenschaften zu beleidigen. Andererseits stammte er aus Neuseeland, also wäre es zumindest möglich.
حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم، على الرغم من انه كان من نيوزيلندا، لذا فهذا ممكن.

Ich bewunderte ihn zwar, aber Ich hielt ihn nicht für besser.
أنا إحترمته .. لكني لا اعتقد انه كان الرجل الأفضل

- Ich glaube, in der Lok ist niemand. - Kein Fahrer?
لست متاكدا و لكنى لا اعتقد انه يوجد احدا بالقاطره

Ich habe das Gefühl, dass Ich gar nicht seinetwegen traurig bin.
لا اعتقد انه الشخص الذي يستحق ان احزن من اجله

Ich halte es nicht für richtig, diesen ganzen Herzschmerz und Champagner auszunutzen.
لا اعتقد انه من الصائب الاستفادة من هذا الانفصال و الشراب

Und dafür muss man sich, glaub' Ich, auch nicht schämen, weißt du?
لا اعتقد انه اي شيء يمكن الخجل منه , اتعلم ؟

Ich glaube, so eine Mission hat es lange nicht mehr gegeben.
لا اعتقد انه كان هناك بعثة من هذا القبيل لوقت طويل.

Ich glaube nicht, dass es genug ist, sie in eine Tabelle zu schreiben und die Zahlen zu betrachten und zu sagen, ja, das ist ein gutes Geschäft.
انا لا اعتقد انه كاف ان تكون قادرا على وضعهم في جدول وتنظر الى الارقام وتقول, نعم انه مشروع تجاري جيد.

Ich meine, es ist wirklich nicht neu für mich Ihnen zu erzählen, dass Innovationen aus Gruppen heraus entstehen.
لا اعتقد انه يخفى على احدكم ان الابداع يخرج من الجماعات

Ich glaube nicht, dass mit der Action in dem Piano was nicht stimmt.
لا اعتقد انه يوجد اي شيء خطاء في حركه هذا البيانو

Ich glaube nicht, dass er kapiert, worum es geht, oder?
انا لا اعتقد انه وصل لتلك النقطة تماما اليس كذلك؟

Ich glaube kaum, dass er auf jemanden wie Sie steht. Blödsinn.
انا فقط لا اعتقد انه سينجذب الى شخص مثلك

Es ist nicht so, wie ihr denkt. Ich glaube nicht, dass er tot ist.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

Das kenne Ich, John. Aber es trifft hier nicht zu.
انا سمعت هذا , جون , انا سمعته ولكنى لا اعتقد انه لا ينطبق على هذه الحاله

- Von den Triaden? Ich wünschte, das wäre er. Und das nächste Mal werde Ich ihn umbringen.
اتمنى لو انه كذلك بطريقة ما، لا اعتقد انه من المافيا

Ich, Joanie, nehme Dich, Charles, zu meinem Ehemann. - Nimmst du Joanie...? - Oh!
لا اعتقد انه بسبب امضائي لكثير من الوقت هنا

Wie soll Ich das erklären, das liegt daran, dass Ich viel Zeit verbringe mit Sie wissen schon.
لا اعتقد انه بسبب امضائي لكثير من الوقت هنا في العمل

Ja, Ich hab mir alles angesehen, Sir und Ich glaube nicht, dass es Probleme gibt.
فحصت كلّ شيء .. سيدى لا اعتقد انه يوجد اى مشكله

Ich halte ihn nicht für geisteskrank, und bezeuge lieber das, was wirklich passiert ist.
هناك مشكلة تذكر. بادئ ذي بدء ، لا اعتقد انه جنون. الثاني من كل شيء ، أود الإدلاء بشهاداتهم كما أن ما حدث فعلا.