"لا اعتقد اني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• nicht

Oh, Ich glaub nicht, dass es klappt. Zu viele andere Jungs.
امم، لا اعتقد اني حصلت عليه كان هناك اشخاص كثيرون

und Ich glaube, niemals habe Ich den Begriff 'Freude ' so verstanden wie in diesem Moment und wie die Frauen einen Weg gefunden haben, ihre Freude am Leben zu erhalten.
و انا لا اعتقد اني مطلقا قد فهمت المتعة حتى تلك اللحظة، و كيف ان النساء قد وجدن طريقة لابقاء متعتهن حية.

Die guten Nachrichten sind, dass Ich nicht denke, dass Ich Sie überreden muss sich dafür zu interessieren. Ich werde dies nicht einmal versuchen.
والخبر الجيد .. أنني لا اعتقد اني بحاجة لان اقنعكم بأن تهتموا بهذا الامر ولن احاول ذلك

Ich glaube kaum. Ich mag so nicht mehr fischen.
لا اعتقد اني سأذهب لقد سئمت من هذا النوع من الاصطياد

Ich werde es kaum schaffen.
اوه ياألهي انا لا اعتقد اني قادر علي ذلك تلك الليله

- Ich fasse nicht, dass Ich es übersah.
لا اعتقد ذلك ايضا لا اعتقد اني انسى ذلك هل عندك تفويض؟

Ich glaube nicht, dass Ich das essen kann, jetzt, wo Ich den Namen der Kuh kenne.
لا اعتقد اني استطيع اكلها بعد ان عرف اسم البقره

Ich glaube nicht, dass Ich in deinem Alter so erwachsen gewesen wäre.
لا اعتقد اني كنت بهذا النضج عندما كنت في سنك

Ich dachte nicht, dass Ich das sage, aber du wirst mit dem Ding abstürzen.
لا اعتقد اني سأقول ذلك ولكنك ستترك المركبة تتحطم ماذا ستفعلين؟

Ich hab dich lieb, aber Ich kann nicht.
انا احبك, ولكني لا اعتقد اني يمكنني القيام بذلك

Wenn du nicht mit mir kommst, denke Ich nicht, dass Ich dorthin gehen will.
لو انك ليس قادمه معي لا اعتقد اني ذاهب هناك

Ist schon okay. Vielleicht will Ich es sowieso nicht wissen...
لابأس, لا اعتقد اني اريد ان اعرف على اي حال

Kristin, Ich bin nicht sicher, ob Ich für so eine Unterhaltung geeignet bin.
نعم, لكن يا كريسن , لا اعتقد اني الشخص الذي يجب ان تتحدثي اليه

Das Essen ist nicht besonders und es liegt kein Bonbon auf dem Kopfkissen, Ich werde also nicht wieder in dieses Hotel kommen.
الطعام ليس كما يظهر في الاعلانات وليس هناك نعناع في مخدتي لذلك لا اعتقد اني سوف اعود الى هذا الفندق بالتحديد

Andererseits, glaube Ich nicht, dass Ich einen Psychologieabschluss brauche, um dahinterzukommen.
مع ذلك, لا اعتقد اني بحاجةٍ لعمل تقييم نفسي

Ich will den grauenvollen Tod dieser Frau ja nicht zu meinem moralischen Gymnasium machen...
بسبب انا لا اعتقد اني فعلته لحد الان انا لا أحاول جعل موت هذه المرأة المروع الى جمنازيوم اخلاقي خاصة بي

- Mich interessiert deine Erklärung nicht.
نعم اتعلم ماذا؟ لا اعتقد اني اكترث لمنطقك