"لا اعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das glaube ich nicht
• Ich glaube nicht
• Ich denke nicht
• Ich glaub nicht
• Das denke ich nicht

- Nein, Das glaube ich nicht und sie sollten das auch nicht glauben.
لا , انا لا اعتقد ذلك , وأنت لا تعتقد ذلك.

Er denkt, er kann mich beschützen. Aber Das glaube ich nicht.
يظن انه سيحميني لكني لا اعتقد ذلك

- Das glaube ich nicht. Ich denke, er wollte mich beschützen.
لا اعتقد ذلك اعتقد انه يحاول حمايتي

Ich glaube nicht, daß es das ist. Das stünde im Widerspruch zu Zeitreise-Theorien.
لا , لا اعتقد ذلك ذلك لس ثابتا بالنظريات بالسفر عبر الزمن

Ich glaube nicht. Sie können Sport und Leben unterscheiden.
انا لا اعتقد ذلك , انا اعتقد انهم يعرفون الفرق بين الرياضه و الحياه الفعليه

Ich denke nicht, dass diese Blume wirklich grell orange ist.
فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك

(Jacob) Sicher kann man das nicht sagen, aber Ich glaub nicht.
لا استطيع التأكيد ولكن لا اعتقد ذلك

Nein, Das denke ich nicht. Ich meinte nur, dass Lori--
لا , انا لا اعتقد ذلك ...انا فقط اقصد لوري

Nein, Das glaube ich nicht. Er ist nicht Captain Industry.
لا اعتقد ذلك "لا اعتقد بأنه كابتن "اندستري

- Das glaube ich nicht.
إدغار لا اعتقد ذلك

- Das glaube ich nicht. - Entschuldigung.
ـ لا اعتقد ذلك ـ المعذرة

Nun, Das glaube ich nicht.
اعيده لي لا اعتقد ذلك ..

Das glaube ich nicht, alter Freund.
لا اعتقد ذلك ايها العجوز

Ja... Das glaube ich nicht.
نعم، لا اعتقد ذلك

Vielleicht war es aber auch nur zu viel Maisbrot, aber Ich glaube nicht.
او انة مجرر شعور خبز الذرة في معدتي! ولكنّي لا اعتقد ذلك!

- Sie kommt nicht noch ein Stück mit? - Ich glaube nicht.
الن تودعنا بينما نغادر لا اعتقد ذلك

Nun, Ich glaube nicht, dass dies.
حسنا انا لا اعتقد ذلك.. أتعرفين؟

Ich denke nicht. Wie wollen Sie vorgehen?
لا اعتقد ذلك لذا ماذا تنوى ان تفعل

Ich denke nicht! Du brauchst irgendjemand taubes, blindes oder dummes dafür.
لا اعتقد ذلك طوني، انت تحتاج لواحده طرشاء .

Ich denke nicht, aber ich kam gerade erst heim.
لا اعتقد ذلك ولكني وصلت لتوي للمنزل

Ich glaub nicht, Süße.
لا اعتقد ذلك يا عزيزتي.

Ich glaub nicht, Hurley.
(لا اعتقد ذلك ، (هيرلي

Das denke ich nicht, Walt.
لا اعتقد ذلك والت.

Nein, Das denke ich nicht.
كلا، لا اعتقد ذلك.