"لا اعلم اين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich weiß nicht wo

Und ich erinnere mich an eine Nacht ganz besonders, als Sie diese Geschichte erzählten - ich weiß nicht wo Sie sind, Dr.Nuland von William Sloane Coffin - das erinnerte mich daran.
واتذكر ليلة من الليالي .. عندما تخبر هذه القصة انا لا اعلم اين هو الان الدكتور نولاند من ويليم سلولان كوفين لقد جعلني افكر حقاً في نفسي ..

Ich weiß nicht, wo Sie da waren, aber ich war im Wohnzimmer. Das Ereignis hatte religiösen Charakter.
لا اعلم اين كنتم في ذلك الوقت, ولكن انا كنت في غرفه معيشتنا.

Ich weiß nicht, wo sie sind, weiß nicht, wo ich bin.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

Ich weiß nicht, wo Hal ist, und ich glaube nicht, dass ich Ben jemals wieder sehen werde.
انا لا اعلم اين هال ولا اظنني سأرى بين مجددا

Deine Mutter ist am Telefon. Ich weiß nicht, wo ihr Wasser habt.
امك هناك على الهاتف هيا لا اعلم اين تحتفظون بالماء

Und was Sie gesagt haben, Dr.Nuland - ich weiß nicht wo Sie sind - hat mich heute daran denken lassen.
كما تسميه يا دكتور نولاند - لا اعلم اين انت الان - لقد تذكرتك اليوم

Ich weiß nicht, wo sie ist. Aber es gibt einen Schlüssel.
لا اعلم اين هى هذا مفتاح لشئ ما

Ich weiß nicht, wo sie sich aufhält und mit wem sie zusammen ist.
ان الامر , اننى لا اعلم اين هى

Ich weiß nicht, wo mein Sohn ist.
ابني ,لا اعلم اين هو

Ich weiß nicht, wo ich jetzt bin.
انا لا اعلم اين انا الان

Ich weiß nicht, wo ich es gelernt habe.
انا لا اعلم اين تعلمت هذه الاساليب!

Ich weiß nicht, wo er ist, Dana.
لا اعلم اين هو, دانا

Ich weiß nicht, wo der Chief war.
اعني , لا اعلم اين كان

Ich weiß nicht, wo er wohnt.
انا لا اعلم اين يقيم

Ich weiß nicht, wo er ist, oder was er macht.
لا اعلم اين هو او ماذا يفعل

Ich weiß nicht, wo dein Kumpel ist.
لا اعلم اين صديقك

- Gib mir eine Adresse. - Ich weiß nicht, wo er ist.
اعطني عنوانا - لا اعلم اين هو الآن -

Ich weiß nicht, wo ich hingehöre.
لا اعلم اين انتمي.

- Ja, ich weiß nicht, wo es ist.
- نعم، انا لا اعلم اين ذهب ذلك

Ich weiß nicht, wo die Mimik ins Spiel kommt.
لا اعلم اين سبب هذه النظرة