| Was soll ich sonst tun? | Open Subtitles | حقيقة, لا اعلم ماذا سأفعل غير هذا ايضاً؟ |
| - Was soll ich darauf sagen... - Du bist wunderschön. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اقول لا انتى حقا ذو جمال استثنائى- |
| Was soll ich nur denken? Ob er zurückkommt? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا أفعل هل تعتقد بأنه سيعود ؟ |
| Ich weiß nicht, was ich mit dir anfangen soll. Du bist klug. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا ستفعل بهاذا لكنك ذكى انا اعلم ذلك |
| Ich weiß nicht, was hier passiert, wenn kein Mensch da ist, aber sobald hier jemand erscheint, kommt alles in Bewegung. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يحدث هنا , فى غياب الناس , ولكن فى اللحظه التى يظهر فيها أحداً . كل شىء يعود للحركه |
| Ich weiß nicht, was Ihr Hüter gesagt hat, aber ich habe nicht geraucht. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اخبرك رجالك ولكنى فعلا لم ادخن |
| Ich habe Angst. Was soll ich nur tun? | Open Subtitles | -انا خائفة,و لا اعلم ماذا افعل |
| Und Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا سافعل؟ |
| Was soll ich nur tun? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا افعل |
| Was soll ich nur mit meinem Bruder machen? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا افعل مع اخي |
| Was soll ich sagen? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اقولك لك يا سيد. |
| - Was soll ich sagen. | Open Subtitles | -انا لا اعلم ماذا اقول! |
| - Ich weiß nicht, was du getan hast... - Eigentlich war es Lainey. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا فعلت او كيف فعلتها ولكن شكرا لك |
| Ich weiß nicht, was los ist. | Open Subtitles | انا لا اعلم اين انا انا لا اعلم ماذا يحدث |
| Ich weiß nicht, was Sie mit "munter" meinen, aber ich trink erst mal Kaffee. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يعني هذا ولكني احتاج بعض القهوه |
| Ich weiß nicht, was geschehen wird, wann ich dorthin komme, aber wenn muß ich mir eine Spritze geben. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا سيحصل عندما اصل هناك .. و لكن يجب ان اعطي هذا الامر فرصه |
| Ich weiß nicht, was er vorgehabt hat, aber wir sind wohl noch rechtzeitig gekommen. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا كنت تخطط ولكن يبدو اننا وصلنا في الوقت المناسب |
| Hey, Bro ich weiß nicht, was Du ißt, weil ich habe keine Augen, aber es ist grundsätzlich Ehrfurcht gebietend, dass so die Speiseröhre hinunter zu senden." | Open Subtitles | يا عزيزي .. لا اعلم ماذا تأكل لاني لا املك عيون ولكنه رائع .. |
| Ich weiß nicht, was mit meiner Ehe geschehen ist, und dass du so oft einfach hier reinschneist, macht das Ganze auch nicht gerade einfacher. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يحدث مع زوجتي مع زواجي وانت تظهرين عشوائياً وفي اغلب الأحيان واعتقد انه لا يجعل الأمور سهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 