"لا اعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich meine nicht
• ich will nicht sagen

Die Bilder, wie Sie Ihren Mund einsetzen, und Ich meine nicht für Hamburger und Coca-Cola.
او من تلك الصور التي تحب فيها استخدام فمك انا لا اعني فمك المليئ بالفطائر والكوكاكولا

Ich meine nicht witzig oder was ein paar Leute traditionell als nicht witzig finden.
و عندما اقول اخرق لا اعني اخرق اعني غير مسلي او بعض الناس تقليديا يعتبرونه غير ممتع

- Ich meine nicht das Gesicht.
كلا انا لا اعني بدنياً ماذا اذاً؟

Verstehen Sie, ich will nicht sagen, dass es bei der Fusion Probleme gibt oder sie keine Form annimmt oder sich in Rauch auflöst oder ins Wasser fällt.
افهموا انني لا اعني ان اندماجنا قد ارتطم بعقبة او فشل في التكون او اختفى في الهواء او سقط تماما

Er hat eine dunkle Seite und ich will nicht sagen, dass er eine Schwuchtel ist.
"انه لديه جانب مظلم لا اعني بأنه سيكون شاذا

Und Ich meine nicht "Ich recycle." Das mein ich nicht.
ولا اعني "اعيد صناعة الاشياء". لا اعني ذلك

Ich meine nicht, dass sie nicht zählen.
لا اعني بأنهم لم يعدوا

Ich meine nicht diesen Raum, Frank. Ich meine diese Welt.
(لا اعني هذهِ الغرفة يا (فرانك بل أعني العالم

Ich meine nicht die Schlacht.
أنا لا اعني الحرب

Ha. Ich meine nicht das hier.
لا اعني هذا

Nein, Ich meine nicht Detective Riley.
كلا لا اعني المحقق (رايلي)