"لا اقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• ich
• mache

Wenn es um echtes Geld geht, ist es schwerer Betrug. Das mach ich nicht.
انه مال حقيقي انها خدعة لمدة طويلة انا لا اقوم بخدعة لمدة طويلة

Ja, nur mach ich das nicht für Drogenringe, ich mache das für Wirtschaftsunternehmen.
أنا لا اقوم بعمل بناء روح فريق لمروجي المخدرات اقوم بها للشركات

Dann dachte ich -- mit über 40 fing ich an zu denken: "Warum mache ich nicht irgendetwas?
ومن ثم فكرت .. في الاربعينيات من عمري بدأت افكر .. حسناً .. لماذا لا اقوم بشيء مفيد ..

In Chicago herrscht Gewalt aber nicht durch mich.
هناك اعمال عنف فى شيكاغو لكننى لا اقوم بها

ich will nur genug Klamotten einpacken, weißt du, damit ich nicht dauernd vorbei kommen muss und Zeug abhole... und wir hatten früher schon Sex, oder?
لان كما تعلم , حتى لا اقوم بالقدوم الى هنا كثيرا واخذها ولقد قمنا بممارسة الجنس من قبل , اليس كذلك ؟

Sie werden eine 409/3 Beschwerde ausfüllen, dass ich meinen Pflichten nicht nachkomme, Sie direkt an meinen Vorgesetzten zu verweisen.
ستقوم بعمل ملف تظلم مدعيا انني لا اقوم بعملي اتجاهك لاباشره لك لمشرفي

Nachdem ich letzte Woche meinen Job verlor, bat man mich, diese Rede nicht zu halten.
بعد ما خسرت وظيفتي الأسبوع الماضي طُـلب مني أن لا اقوم بهذا االنخب

ich mache das eigentlich nicht wirklich, dieses ganze Verkleiden, weißt du.
حسنا انا حقيقة لا اقوم تعرفين بأمور اللباس تلك

ich kann niemandem eine Extrawurst braten, auch Kevin nicht.
لا أستطيع أن أفعل شيئا لاحد وانا لا اقوم بفعله للجميع. وحتى لو كان كيفين

ich muss das hier wirklich abgeben, um an der Prüfung nicht teilnehmen zu müssen.
حقاً احتاج لإعادة هذا حتى لا اقوم بإجراء الإمتحان

Möglicherweise hätte ich sie bezahlt, wenn ich hier nicht alles andere machen müsste.
حسناً، ربما كنت تمكنت من تسديدها لو انني لا اقوم بكل الاعمال هنا

ich stehle die Sachen nicht selbst.
حسنٌ ، انا لا اقوم فعلاٌ بسرقة تلك الاشياء

ich könnte das tun.
كأنني اعاقب لأنني لا اقوم بهذه العادة المقرفة

ich bin kein Untier, das seine Leber in Alkohol tränkt, ... weil es bei seinem Anblick kotzt.
انا اضاجع شخص واحد لا اقوم بعمليات مضاجعة تجعل كبدى غارق فى الشراب الليم