"لا الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht jetzt

Du sollst wissen, dass ich nicht möchte, dass du allein bist, Nicht jetzt und niemals.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك لا الآن ولا بأي وقت

Wir haben eine Menge zu bereden, aber Nicht jetzt.
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه لكن لا , الآن ليس بالوقت المناسب

Nicht jetzt, nicht morgen.
جلالة الملك، لا الآن ولا في أي وقت مضى.

Nicht jetzt, niemals.
لا الآن ولا ًطلاقاً

Nicht jetzt, niemals.
لا الآن و لا حتى لاحقاً

Nicht jetzt und auch sonst nie.
لا الآن ولا في أي وقت

Nicht jetzt.
أوه، من فضلك، لا الآن.