"لا امانع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts aus
• habe nichts dagegen
• stört mich nicht

So fleißig, schweigsam, vielleicht etwas weniger behaart, aber das macht mir nichts aus.
مجتهده , ولا تتحدث كثيرا انت لديك الكثير من الشعر ولكننى لا امانع هذا

Mir macht es nichts aus, mit ihm zu speisen, aber ich bevorzuge es, allein zu arbeiten.
لا امانع من مشاركتي للطعام معه.. لكن افضل ان اعمل لوحدي

Naja, mir macht es nichts aus, Ihnen zu sagen, das dieses Gefühl auf Gegenseitigkeit beruhte.
حسنا انا لا امانع اخبارك ان الشعور كان اكثر من متبادل

Weißt du, ich habe nichts dagegen mal mit anzupacken bei diesen Jobs.
أنتي تعلمين أنا لا امانع تقديم العون عندما تأتي أعمال كهذه

Ich habe nichts dagegen, wenn Sie lange bleiben, solange Sie nicht versuchen,
لا امانع بان تبقين ساهرة في الليل, طالما لا تحاولين

Aber der Gestank stört mich nicht. Dann muss ich halt etwas mehr schrubben.
لا امانع ان رائحتهن نتنة, فكل ما يحتاجو اليه بعض الفرك

Eigentlich machen mir College Interviews nichts aus.
أتعلمين، انا لا امانع مقابلات الجامعة

Nein. Es macht mir nichts aus.
كلا كلا ، انا لا امانع

Das macht mir nichts aus.
اووه , انا لا امانع

Das macht mir nichts aus.
انا لا امانع ابدا

Es macht mir nichts aus.
- لا لا امانع علي الاطلاق

Aber es macht mir nichts aus.
ولكني لا امانع

Es macht mir nämlich nichts aus.
لانني لا امانع

Nein, das macht mir nichts aus.
لا , لا امانع

- Hey, macht mir nichts aus.
انا لا امانع

Ich habe nichts dagegen, dass du mit Männern befreundet bist, aber mich stören die Heimlichtuerei und die Lügen.
انا لا امانع صداقتك مع رجل ما ولكن التسلل والكذب هو الذي يسبب مشكلة لي

Ich habe nichts dagegen. In meiner Familie macht das jeder.
انا لا امانع الجميع في عائلتي يفعل ذلك

Ich habe nichts dagegen, dass Sie einen BH tragen.
-لا لا امانع اذا كنت ترتدي صدرية انها لطيفة

Ich habe nichts dagegen.
لا امانع

Es stört mich nicht, wenn du zusiehst.
لابأس, لا امانع ان كنت تشاهدنا

- Die Arbeit stört mich nicht.
انا لا امانع في العمل - حسنا -