"لا اودّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will
• will nicht

Ich will keinen Crack-Cronut, der so schlimm ist, dass ein Kerl davon meine Achseln für eine Stunde leckt.
لا اودّ واحدة لدرجة أن أدع رجل ما ليلعق إبطي لساعة مُجدّدًا. ليسو لنا.

Ich will nicht, dass das zwischen uns endet, aber ich kann dich nicht in Gefahr bringen.
لا اريد أن ينتهي كل شيء بيننا لكني لا اودّ وضعكَ في الخطر.

Okay, Ich will nicht, dass du in Panik gerätst oder so, aber ich könnte den Schlüssel verloren haben.
لا اودّ منكِ أن تفزعي أو تفعلي أي شيء, لكني أعتقد بأني فقدت المفتاح.

Ich will nicht, dass er wegen mir leidet und stirbt.
أو رُبما روحه, على أية حال. لا اودّ أن يعاني ويموت

Ich will nicht in einem Auto mit ihr sein.
لا اودّ الرّكوب معها في نفس السيّارة.

Nein, Ich will ihn nicht töten. Das wird das Problem nicht lösen.
لا اودّ قتله, هذا لا يحل المُشكلة.

Ich will mich nicht einmal mit ihr unterhalten.
لا اودّ حتّى التّناقش معها.

Ich will keine Beerdigung. Wenn ich sterbe, schieb meine Leiche in eine Kanone und befördere mich direkt ins Trump Casino.
لا اودّ جنازةً، لمّا أموت، إرمي جثّتي في مدفع وإدفعيني مُباشرةً إلـى ملهي (ترامب).