"لا بأس إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist okay

Es ist okay, wenn du nicht reden willst, oder wenn du nicht bereit bist, uns zu glauben.
لا بأس إن لم ترغبي بالحديث أو إذا لم تكوني مستعدة لتصديقنا.

Es ist okay, wenn du es bist. Bedeutet nicht, du wärest nicht...
لا بأس إن كنت كذلك فهذا لا يعني أنك لست..

Nun, Es ist okay, wenn du noch nicht darüber hinweg bist.
ما أقصده أنه لا بأس إن كنتِ ...لم تتخطِ الأمر تماماً

Ich sage nur, Mike, Es ist okay, wenn dir im Kopf ganz wirr ist.
أقول فقط يا "مايكي" أنه لا بأس إن كان رأسك مشغول بالأمور

Es ist okay, wenn sie nicht wollen, dass ich es mache.
لا بأس إن كنت لا تريدني أن أقوم بهذا.

Es ist okay etwas nervös zu sein.
لا بأس إن كنت متوترًا بعض الشيء

Es ist okay, wenn du nicht bereit bist zu fliegen.
لا بأس إن كنتِ غير مستعدة للسفر جوا.

Es ist okay, wenn du nicht bereit bist, zu fliegen.
لا بأس إن كنتِ غير مستعدة للسفر جوا.

Es ist okay, wenn nicht. Ich verstehe das. Ich meine ...
لا بأس إن لم تكوني معي أتفهمهذا،اعني...

Es ist okay, wenn es sein muss.
لا بأس إن اضطررتِ إلى تغييره

Es ist okay traurig zu sein.
لا بأس إن كنتَ مستاءً.

Es ist okay, wenn es etwas schäbig ist.
لا بأس إن كان دنيئًا قليلًا.

Es ist okay, wenn du ihn Daddy nennst.
"لا بأس إن دعوته بـ"أبي