"لا بالطبع لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Natürlich nicht

- Ich bleibe nur kurz. Ich störe doch nicht? - Nein, Natürlich nicht.
سأمكث دقيقة فقط ، هل تمانعين لا بالطبع لا أمانع

Nein, Natürlich nicht, redet nicht so einen Unsinn.
لا, بالطبع لا لا تقولي مثل هذا الكلام السخيف

Natürlich nicht.
انا لم أخذه لمهارته فى الملاكمة , يا بارتون لا , بالطبع لا

Natürlich nicht, sonst hättest du ihn gelöscht wie jeder gute Hochstapler.
لا, بالطبع لا تعرفه لأنك إن عرفت ستحذفه كالمتلاعب الصغير هنا

- Nein, Natürlich nicht. - Überhaupt nicht. Warum fragst du?
لا , بالطبع لا ليس على الإطلاق , لماذا تسأل ؟

Nein, Natürlich nicht. Darf ich Ihre Strümpfe abhängen?
لا,بالطبع لا هل أستطيع نزع جواربك؟

Nein, Natürlich nicht. Natürlich nicht!
لالا بالطبع لا بالطبع لا احتاج

Nein, Natürlich nicht. Ich bin nicht für Enthaltsamkeit.
لا, بالطبع لا انا ليس محامى عزوبية

- Aber das ist keine Verabredung. - Nein, Natürlich nicht.
لكن هذا ليس موعد لا, بالطبع لا

Natürlich nicht. Ich möchte Ihnen nur helfen.
لا بالطبع لا أنا هنا لأساعدك فقط

Nein, Natürlich nicht! Was meinst du mit:
الإجابة على سؤالك لا بالطبع لا

Nein, Natürlich nicht. Sonst noch etwas, Neil?
لا, بالطبع لا, هل من شيء آخر, نيل؟

- Nein, Natürlich nicht. Nur heute.
لا, بالطبع لا, ولكن لمرة واحدة؟

Nein, Natürlich nicht. Nein, er weiß nichts.
لا, بالطبع لا لا , هو لايعلم شيئا

Natürlich nicht. Ich weiß nicht mal, was das heißt.
لا بالطبع لا أنا لا أعرف حتى ما هذا

Nein, Natürlich nicht. Wieso solltest du sowas sagen?
لا , بالطبع لا لماذا تقولين ذلك ؟

Nein, Natürlich nicht.
لا بالطبع لا ، كنت أفكر أن الأفضل لك

Nein, Natürlich nicht, Gregory.
لا بالطبع لا يا جريجورى

Natürlich nicht.
لا بالطبع لا أعنى ذلك

Nein... Natürlich nicht.
لا ، لا بالطبع لا