"لا بدّ أنّ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das

Das erleichtert sicher Das Umziehen.
لا بدّ أنّ هذا يسهّلُ عليكِ عندما تضطرّين للانتقال.

Es muss schrecklich für dich sein, Das Gute gewinnen zu sehen.
لا بدّ أنّ هذا مؤلمٌ لك -عندما تشاهد الخير ينتصر

Natürlich. Das muss es sein.
بالطبع، لا بدّ أنّ هذا ما يجري

Ich hab auch über eure neuerliche Werwolfsichtung gelesen. Das muss 'ne Überraschung gewesen sein.
و أيضاً قرأتُ عن مرآكَ مؤخراً لـ(مذؤوب) لا بدّ أنّ هذا مثّل مفاجأة

- Ja. Nun, Das sollte gut sein.
حسنٌ، لا بدّ أنّ هذا نذير خير.

Und Das muss ihr Leibwächter sein?
لا بدّ أنّ هذا هو حارسكما الشخصيّ؟

Das muss sehr einsam sein.
لا بدّ أنّ هذا يشعرك بوحدة موحشة

Das muss Saras Handy sein. Ich sollte rangehen.
لا بدّ أنّ هذا هو هاتف (سارة)، يجب أن أردّ

Das ist ein furchtbarer Ort für Se...
لا بدّ أنّ هذا مكان رهيب لممارسة...

Der Code wurde abgekratzt. Das muss Absicht gewesen sein.
لا بدّ أنّ هذا متعمداً

Das sind wohl Jonathan Gilberts andere Tagebücher.
لا بدّ أنّ هذا دفتر اليوميات الثاني لـ(جوناثان غيلبرت)

Das muss schön sein.
لا بدّ أنّ هذا رائع.

Das muss schwer für Sie sein...
لا بدّ أنّ هذا صعباً عليكِ،

Das muss es sein.
لا بدّ أنّ هذا هو المكان