"لا بد أنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr müsst
• Ihr seid wohl

Ihr müsst euch schrecklich fühlen und eure Eltern sehr vermissen.
لا بد أنكم مستاؤون، وتفتقدون والديكم كثيراً.

Wir haben wirklich mit nichts angefangen. Ihr müsst sie irgendwie provoziert haben.
لكن لا بد أنكم أستفزيتوهم ... يجب أن تعترفوا بذلك

Ihr müsst die australischen Cowboys sein.
لا بد أنكم من رعاة البقر الأستراليين

Ihr seid wohl mit mir einer Meinung, dass ich euer Verhalten nicht ungestraft durchgehen lassen kann, wollen wir in Zukunft wieder in gegenseitiger Achtung miteinander auskommen.
لا بد أنكم توافقون معي أنه لا يمكنني أن أمرر فعلتكم دون عقاب إذا أردنا أن نستمر بحياتنا باحترام متبادل

Ihr müsst traurig über den Verlust eures Onkels sein.
لا بد أنكم مذهولون من فقدان عمكم.

Wow, Ihr müsst ziemlich verzweifelt sein, wenn ihr bis hierher kommt.
لا بد أنكم يائسون للمجيء هنا

Ihr müsst etwas falsch gemacht haben.
لا بد أنكم قمتم بشيء خاطئ

Ihr müsst die Baudelaire-Kinder sein!
لا بد أنكم أطفال عائلة "بودلير"!