"لا بد ان ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das muss

Das muss das Schlimmste für dich gewesen sein.
لا بد ان ذلك أسوء شيء مررت به على الاطلاق

Das muss das Letzte sein, was du hören wolltest.
لا بد ان ذلك كان آخر ما كنت تود سماعه

Das muss schön gewesen sein Ruby und das Baby unter einem Dach gehabt zu haben.
اذن لا بد ان ذلك كان لطيفا استضافة روبي

Ich meine... Das muss so hart für dich sein.
اعني لا بد ان ذلك صعب جدا عليك

Das muss Sie doch stolz machen, häh?
لا بد ان ذلك يشعركم بالفخر

Das muss unmöglich gewesen sein.
لا بد ان ذلك كان مستحيلاً