"لا بد من أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er muss
• Es muss

Er muss seine Energie irgendwo anders gelagert haben.
لا بد من أنه قام بتحويل طاقته إلى مكان آخر

Er muss ziemlich klein angefangen haben.
لا بد من أنه بدأ بسمكة متناهية الصغر

Er muss sich in die Hosen gemacht haben, der kleine Feigling.
...لا بد من أنه كان مرتعباً جداً برؤيته لي ثانية، ذلك الجبان

Da ging es um den Hauptvorrat, Es muss einfach so sein. Das Muster passt.
لا بد من أنه المخبأ الأساسي فالنموذج مطابق

Ich weiß nicht, was das heißt, aber Es muss gut sein.
لا أعرف ماذا يعني ذلك لكن لا بد من أنه شيء جيد

Er muss sich nachts hinausgeschlichen haben.
‫لا بد من أنه كان يتسلل في الليل.

Er muss ein kriminelles Genie gewesen sein.
لا بد من أنه كان مجرماً خبيراً

Er muss weggefahren sein und hat vergessen, Queenie zu füttern.
لا بد من أنه رحل ونسي طعام "كويني"

Er muss sehr stolz gewesen sein.
لا بد من أنه كان فخوراً

Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wird.
- لا بد من أنه ابتلعه بلا قصد وفكر أنه... سيهضمه حتماً

Er muss eins sein.
لا بد من أنه كذلك

Er muss hinten sein.
لا بد من أنه في الخلف

Er muss ein Rendezvous mit Neal haben.
. لا بد من أنه قابل نيل

Er muss Zhao Shuos Sohn sein.
(لا بد من أنه ابن (تشاو شو

Es muss einen Weg geben, sie zu retten.
لا بد من أنه هناك طريقة لإنقاذها

- Es muss aber wahr sein.
- يبدو محالاً, لكن لا بد من أنه كان حقيقياً.

Es muss Mittag sein. Zeit, meine Medikamente zu nehmen.
لا بد من أنه وقت الظهيرة إنه وقت دوائي

Na los. Na los. Es muss doch da drin sein.
هيا، هيا، لا بد من أنه بالداخل

Es muss höllisch in deinem Kopf zugehen.
لا بد من أنه موجع ما هو داخل رأسك