"لا بد وأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er muss

Ich nahm den Hörer ab... Er muss hinter diesem Vorhang vor- gekommen sein, um mich zu überfallen.
لا بد وأنه خرج من وراء هذه الستارة وهاجمني

Er muss betrogen haben. Das lassen wir nicht durchgehen.
لا بد وأنه بدلها لا يمكننا أن نسمح له بالنجاة بفعلته

Die Frau dachte das. Er muss ihr irgendetwas gesagt haben.
تلك الفتاة تعتقد ذلك، لا بد وأنه أخبرها بشيء ما

Der Feuerwehrmann sagte, Er muss einen Schutzengel gehabt haben.
رجل المطافئ قال أنه لا بد وأنه كان يحميه ملاكاً

Er muss also einen Komplizen haben.
لذا لا بد وأنه يعمل مع شريك له في الجرائم

Er muss noch ein Puzzlestück hinterlassen haben.
لا بد وأنه قد ترك قطعه أُخرى من اللغز

Er muss ein weiteres Puzzlestück dagelassen haben.
لا بد وأنه قد ترك قطعه أُخرى من اللغز

Er muss Schnaps aus New York kriegen.
أعني، لا بد وأنه يحضر خمره من نيويورك

Er muss der Erste sein. Es werden mehrere folgen.
لا بد وأنه الأول، سيكون هناك المزيد

Er muss ihn aus der Kälte hereingeholt haben und dann...
لا بد وأنه أدخله المنزل ليحميه من البرد، ثم...

Er muss verbrannt sein.
لا بد وأنه إحترق

Er muss irgendwo hier sein.
لا بد وأنه هنا في مكان ما

Es ist fast 9. Er muss schon hier sein.
لا بد وأنه هنا بالفعل.

Er muss durch das Portal gekommen sein.
لا بد وأنه -أتى من خلال البوابة

Er muss bis zu seinem mageren, kleinen Hals fremdfinanziert sein.
لا بد وأنه تدّين وأضعف نفسه

Er muss ja jetzt ganz oben sein. Ich...
-حسناً ، لا بد وأنه على قمة العالم

Er muss jemanden bestochen haben.
لا بد وأنه قد رشى أحدهم

- Er muss runtergesprungen sein.
- لا بد وأنه هنا . - لا أستطيع رؤيته .

- Simon ist es, Er muss es sein.
إنه (سيمون)، لا بد وأنه المتورط

Er muss betrunken sein.
لا بد وأنه ثمل