"لا بلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kein Land

Kein Land, kein Zuhause und nicht einmal die Hoffnung, dass ihr Tod eine Bedeutung hat?
لا بلد , لا منزل و الاّن ولا حتى إيمان بأن موتهم عنى شيئاً؟

Ich habe keine Ehre, Kein Land.
-ليس لدى شرف و لا بلد

'No Country for Straight Men.' (Kein Land für heterosexuelle Männer Anspielung: No Country for Old Men)
"لا بلد لغير الشواذ"