عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تأتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kommst du nicht
| Warum kommst du nicht noch mal in mein Büro und hilfst mir bei dem Papierkram? | Open Subtitles | لم لا تأتِ إلى مكتبي وتساعديني بإنجازِ بعض الأعمال الورقية؟ |
| Warum kommst du nicht zu mir? | Open Subtitles | لم لا تأتِ بمشاكلك إليّ؟ |
| Früher warst du immer da. Warum kommst du nicht mehr? | Open Subtitles | لمَ لا تأتِ إلى هنا؟ |
| Oh Herr, oh Herr. Jaa, weißt du was, warum kommst du nicht einfach mit und drehst mit uns `ne Runde, Flint? | Open Subtitles | أجل، أتعلم، لمَ لا تأتِ للركوب معنا يا (فلينت)؟ |