| - werde ich gnädig sein. - Nein, tu ihr nicht weh, Zahn! Bitte. | Open Subtitles | سأكون رحيماً لا ، لا تؤذيها ، (زان) أرجوك |
| tu ihr nicht weh. Ich werde dir den Code geben. | Open Subtitles | لا تؤذيها سوف أعطيك الشفرة |
| Bitte tu ihr nicht weh. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذيها |
| - Tun Sie ihr nichts. - Das werde ich nicht. | Open Subtitles | ـ لا تؤذيها ـ لن أفعل لطالما تتبع القواعد |
| - Tun Sie ihr nichts. - Du weißt, was ich will. | Open Subtitles | . لا تؤذيها - . تعرفين ما الذي أريده - |
| Die Polizei ist unterwegs. Bitte tun Sie ihr nicht weh! | Open Subtitles | الشرطة فى طريقها ارجوك لا تؤذيها |
| Bitte... Ich tue, was Sie wollen, aber tun Sie ihr nicht weh. | Open Subtitles | رجاءً، سأفعل ما تريدينه، ولكن لا تؤذيها |
| Wenn ihr sie festnehmt, tut ihr nicht weh, okay? | Open Subtitles | إن أمسكت بها , لا تؤذيها , حسنا ً؟ |
| tu ihr nicht weh! | Open Subtitles | لا تؤذيها |
| - tu ihr nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذيها |
| Tun Sie ihr nichts. Legt die Waffen nieder. | Open Subtitles | لا تؤذيها أنزلي سلاحك |
| Tun Sie ihr nichts, bitte! | Open Subtitles | لا تؤذيها .. |
| Tun Sie ihr nichts. | Open Subtitles | لا تؤذيها |
| - Tun Sie ihr nichts! | Open Subtitles | -كلا... لا تؤذيها. أنت... |
| Ich bitte Sie, tun Sie ihr nicht weh! | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيها |
| Bitte tun Sie ihr nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيها |
| Bitte tut ihr nicht weh. | Open Subtitles | رجاء, رجاء لا تؤذيها, حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 